Wörterbuch Isländisch → Deutsch: annarri | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | ||
bygg. fasteign á annarri hæð {adv} | auf der ersten Etage | ||
með annarri hendi {adv} | einhändig | ||
með annarri hendi {adv} | mit einer Hand | ||
4 Wörter | |||
Stelpurnar hjálpa hver annarri. | Die Mädchen helfen einander. | ||
íþr. axlarbragð {hv} með annarri hendi [júdó] | einarmiger Schulterwurf {m} | ||
5+ Wörter | |||
orðtak Andstæður laðast hver að annarri. | Gegensätze ziehen sich an. | ||
Hann býr á annarri hæð. | Er wohnt im ersten Stock. | ||
Hann skipti á sinni íbúð og annarri stærri. | Er hat seine Wohnung gegen eine größere getauscht. | ||
Hann var á annarri skoðun. | Er war anderer Meinung. | ||
Hvað skilur myndirnar hvor frá annarri? | Worin unterscheiden sich die beiden Bilder? | ||
Íbúðin okkar er á annarri hæð, þar fyrir neðan er verslunin. | Unsere Wohnung ist im ersten Stock, und darunter ist das Geschäft. | ||
að hjúfra sig upp að hvort öðru / hvor annarri / hvor öðrum | sich aneinander schmiegen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=annarri.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung