About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: anpassen

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

NOUN	das Anpassen \| -	edit
VERB1	anpassen \| passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte \| angepasst/[alt] angepaßt	edit
VERB2	sich anpassen \| passte sich an/[alt] paßte sich an// sich anpasste/[alt] sich anpaßte \| sich angepasst/[alt] sich angepaßt	edit
SYNO	anpassen \| verbiegen \| adjustieren ...
anpassen \| verbiegen adjustieren \| anpassen \| eichen \| einstellen [Größe] anpassen \| skalieren \| vergrößern oder verkleinern adaptieren \| anpassen \| drauf setzen \| einsetzen \| portieren [Unterschiede] beseitigen \| anpassen \| assimilieren \| ausgleichen \| fluchten \| gleichmachen \| nivellieren adaptieren \| angleichen \| anpassen \| auf dieselbe Ebene stellen \| gleichsetzen anpassen \| individuell einrichten \| individuell herrichten \| zuschneiden [sich] akklimatisieren \| [sich] anpassen \| [sich] einleben \| [sich] gewöhnen \| vertraut werden [sich] einrichten [auf] \| [sich] einstellen [auf] \| anpassen [sich] anpassen \| [sich] einfügen \| [sich] einordnen \| [sich] integrieren © OpenThesaurus.de

að aðlaga e-ð

etw. anpassen

að samhæfa e-ð

etw. anpassen

að haga e-u eftir e-u

etw. etw.^Dat. anpassen

að hagræða e-u eftir e-u

etw. etw.^Dat. anpassen

að sníða e-ð til eftir e-u

etw. etw.^Dat. anpassen [Kleider]

að aðlaga e-ð (að) e-m/e-u

etw. jdm./etw. anpassen

að sníða e-ð til fyrir e-n/e-ð

etw. jdm./etw. anpassen [Kleider]

2 Words

að laga e-ð að e-u

etw. an etw.^Akk. anpassen

að aðlaga sig e-u

sich^Akk. etw. anpassen

orðtak að haga seglum eftir vindi

sich anpassen

3 Words

að sníða til jakkaföt fyrir e-n

jdm. einen Anzug anpassen

að aðlagast e-u

sich an etw. anpassen

að samlaga sig e-u

sich an etw. anpassen

að aðlagast e-m/e-u

sich an jdn./etw. anpassen

4 Words

að laga sig að aðstæðum

sich den Verhältnissen anpassen

5+ Words

Við getum enn hagrætt tímaáætluninni eftir óskum þínum.

Den Zeitplan können wir noch Ihren Wünschen anpassen.

að laga myndina að rammanum

das Bild an den Rahmen anpassen

að sníða kjólinn til eftir vaxtarlaginu

das Kleid der Figur anpassen

að haga klæðnaði sínum eftir árstíðum

seine Kleidung der Jahreszeit anpassen

» See 3 more translations for anpassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=anpassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

anpassen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: anpassen

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Icelandic-German dictionary