|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: ansehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ansehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: ansehen

Translation 1 - 40 of 40

IcelandicGerman
NOUN   das Ansehen | -
 edit 
VERB   ansehen | sah an/ansah | angesehen
 edit 
SYNO   Achtung | Ansehen | Hochachtung ... 
telja e-ð [líta á sem]ansehen [einschätzen]
álíta e-ðetw. ansehen [einschätzen]
sjá e-ð á e-mjdm. etw. ansehen
Nouns
álit {hv}Ansehen {n}
orð {hv} [orðstír]Ansehen {n}
metorð {hv.ft}Ansehen {n} [Prestige]
2 Words: Verbs
virða e-n/e-ð fyrir sér(sichDat.) jdn./etw. ansehen [betrachten]
geta sér gott orðAnsehen erlangen
sjást á e-mes jdm. ansehen
stórsjá e-ð á e-mjdm. etw. eindeutig ansehen
horfa illilega á e-njdn. böse ansehen
líta illilega á e-njdn. böse ansehen
horfa á e-n í spurnjdn. fragend ansehen
líta e-n hatursfullum augumjdn. hasserfüllt ansehen
líta e-n illu augajdn. hasserfüllt ansehen
líta rannsakandi á e-njdn. prüfend ansehen
líta e-n hornaugajdn. schief ansehen
líta hvasst á e-njdn. strafend ansehen
líta e-n ástaraugumjdn. verliebt ansehen
kíkja á e-ðsichDat. etw. ansehen
rýna í e-ðsichDat. etw. ansehen
horfa á e-ðsichDat. etw. ansehen [als Zuschauer]
skoðasich ansehen
horfa á sigsich ansehen
3 Words: Verbs
horfa á myndein Bild ansehen
horfa á myndeinen Film ansehen
sjá e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
líta á e-n/e-ð (sem e-ð)jdn./etw. (für/als etw.) ansehen
horfa aðdáunaraugum á e-n/e-ðjdn./etw. mit Bewunderung ansehen
4 Words: Others
Hún nýtur mikillar virðingar.Sie genießt hohes Ansehen.
4 Words: Verbs
hámhorfa á þætti [sl.]eine Serie exzessiv ansehen [Binge-Watching]
geta ekki horft upp á e-ðetw. nicht (mit) ansehen können
sjá e-ð á andlitinu á e-mjdm. etw. an der Nasenspitze ansehen [hum.]
spegla sigsich im Spiegel ansehen
5+ Words: Others
Flokkurinn hefur fallið í áliti.Das Ansehen der Partei ist gesunken.
Ég gat ekki horft á flutning hans án þess kjánahroll.Ich konnte mir seine Darbietung nicht ansehen, ohne mich fremdzuschämen.
Mig langar skoða þetta svæði.Ich möchte mir dieses Gebiet ansehen.
Mig langar skoða hring sem er í glugganum.Ich würde gerne einen Ring aus dem Schaufenster ansehen.
5+ Words: Verbs
koma e-u aftur á kortiðetw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
stórskaða orðspor e-s opinberlegajds. Ansehen in der Öffentlichkeit ramponieren [ugs.]
» See 7 more translations for ansehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ansehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement