Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: anzahlen und zurücklegen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anzahlen und zurücklegen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: anzahlen und zurücklegen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 1115  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
láta sig hverfa snögglegaalles stehen und liegen lassen
íþr. telja e-n niður [yfir hnefaleikara sem sleginn hefur verið niður]jdn. anzählen
Logi á bágt með sig og á erfitt með láta kvenfólk í friði.Logi kann sich kaum beherrschen und hat es schwer, Frauen in Ruhe zu lassen.
Þú greiddir honum 5.000 evrur og lést hann ekki kvitta fyrir það?Du hast ihm 5.000 Euro bezahlt und dir von ihm nicht quittieren lassen?
fara tíu kílómetra leiðeine Strecke von zehn Kilometern zurücklegen
Geturðu tekið frá miða fyrir mig til morguns?Können Sie mir Eintrittskarten bis morgen zurücklegen?
Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
hangsasich hängen lassen
samrýmastsich vereinbaren lassen
slórasich hängen lassen
fiskifr. veiðastsich angeln lassen
halda íbestehen lassen
skella niðurfallen lassen
láta e-ðetw. lassen
Verkirnir dvína.Die Schmerzen lassen nach.
landbún. beita Vieh weiden lassen
leysa vindeinen Furz lassen
reka viðeinen Furz lassen
bregðast e-mjdn. im Stich lassen
droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
fleyta e-uetw. schwimmen lassen
gerja e-ðetw. gären lassen
orðtak hafna e-mjdn. abblitzen lassen [ugs.]
hætta e-uetw. (sein) lassen
leifa e-uEssen übrig lassen
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
stela e-uetw. verschwinden lassen
svelta e-njdn. hungern lassen
fallast á e-ðetw. gelten lassen
gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
láta e-ð bíðaetw. anstehen lassen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
láta e-ð gildaetw. gelten lassen
láta e-ð veraetw. (sein) lassen
láta handtaka e-njdn. verhaften lassen
ökut. láta hjólastilladie Spur einstellen lassen
láta leggja e-ðetw. verlegen lassen
skip sjósetja skipein Schiff zu Wasser lassen
skilja e-ð eftiretw. liegen lassen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
taka e-ð giltetw. gelten lassen
taka sénsinn [talm.]es darauf ankommen lassen
vera óhjákvæmilegursich nicht vermeiden lassen
vera rausnarlegursich nicht lumpen lassen [ugs.]
fara í röntgenmyndatökusich röntgen lassen
fara sér hægtes ruhig angehen lassen
læknisfr. gangast undir tæknifrjóvgunsich künstlich befruchten lassen
kippa í spottaseine Verbindungen spielen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=anzahlen+und+zur%C3%BCcklegen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung