Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: argw C3 B6hnisch gegen

Übersetzung 1 - 50 von 310 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	um `{adv}`	gegen
	á `{prep}` `[+þf.]`	gegen `[+Akk.]`
	andsnúinn `{adj}` `{prep}` `[+þgf.]`	gegen `[+Akk.]`
	áveðurs `{adv}`	gegen den Wind
	gagnvart `{prep}` `[+þgf.]`	gegen `[+Akk.]`
	gegn `{prep}` `[+þgf.]`	gegen `[+Akk.]`
	í `{prep}` `[+þf.]`	gegen `[+Akk.]`
	slysatryggður `{adj}`	gegen Unfall versichert
	vestar `{adv}`	weiter gegen Westen
	gegn kvittun `{adv}`	gegen Quittung
	um hádegið `{adv}`	gegen Mittag
	um miðnæturbil `{adv}`	gegen Mitternacht
	undir kvöld `{adv}`	gegen Abend
	um það bil `{adv}`	gegen
	við `{prep}` `[+þgf.]` `[gegn]`	gegen `[+Akk.]`
	lyf sjóveikistafla `{kv}`	Tablette `{f}` gegen Seekrankheit
	á móti `{prep}` `[+þgf.]`	gegen `[+Akk.]`
	gegn gjaldi `{adv}`	gegen eine Gebühr
	um áttaleytið `{adv}`	gegen acht Uhr
	um eittleytið `{adv}`	gegen ein Uhr
	um ellefuleytið `{adv}`	gegen elf Uhr
	um fimmleytið `{adv}`	gegen fünf Uhr
	um fjögurleytið `{adv}`	gegen vier Uhr
	um sexleytið `{adv}`	gegen sechs Uhr
	um tvöleytið `{adv}`	gegen zwei Uhr
	um þrjúleytið `{adv}`	gegen drei Uhr
	lögfr. fíkniefnabrot `{hv}`	Verstoß `{m}` gegen das Betäubungsmittelgesetz
	landbún. sauðfjárveikivarnir `{kv.ft}`	Vorbeugemaßnahmen `{pl}` gegen Schafskrankheiten
	þynnkubani `{k}` `[talm.]`	Mittel `{n}` gegen Kater
	ónæmur fyrir flensu `{adj}`	gegen Grippe immun
	upp í vindinn `{adv}`	gegen den Wind
	að andmæla e-m	gegen jdn. anreden
	að stefna e-m	gegen jdn. prozessieren
	í óþökk e-s	gegen jds. Willen
	í vanþökk e-s `{adv}`	gegen jds. Willen
	að brjóta lögin	gegen das Gesetz verstoßen
	íþr. að mæta meistaranum	gegen den Champion antreten
	skip að sigla beitivind	(gegen den Wind) aufkreuzen
	að verjast ásökunum	sich gegen Vorwürfe wehren
	undir lok ársins `{adv}`	gegen Ende des Jahres
	að bólusetja gegn stífkrampa	gegen Tetanus impfen
	viðsk. afhending `{kv}` gegn greiðslu	Kasse `{f}` gegen Dokumente
	lyf lyf `{hv}` gegn hósta	Medikament `{n}` gegen Husten
	lyf lyf `{hv}` gegn kvefi	Medikament `{n}` gegen Schnupfen
	lyf lyf `{hv}` við höfuðverk	Medikament `{n}` gegen Kopfschmerzen
	lyf lyf `{hv}` við krabbameini	Medizin `{f}` gegen Krebs
	þrír á móti einum	drei gegen einen
	að hálkuverja e-ð	etw. gegen Glatteis sichern
	að verjast e-u	sich gegen etw. wehren
	að berja á e-ð	gegen etw. dreschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=argw%25C3%25B6hnisch+gegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: argw C3 B6hnisch gegen

Übersetzung 1 - 50 von 310 >>

Übersetzungen eintragen