Dictionary Icelandic ← German: armer Bauer

Translation 1 - 30 of 30

	Icelandic	German
	kotungur `{k}`	armer Bauer `{m}`
Partial Matches
	vesalingur `{k}`	Armer `{m}`
	veslingur `{k}` `[vesalingur]`	Armer `{m}`
	ræfill `{k}`	Armer `{m}` `[Bedauernswürdiger]`
	karlangi `{k}`	armer Hund `{m}`
	strákgrey `{hv}`	armer Kerl `{m}`
	aumingi `{k}`	armer Mensch `{m}`
	fátæklingur `{k}`	armer Mensch `{m}`
	kotungur `{k}`	armer Mensch `{m}`
	manngrey `{hv}`	armer Kerl `{m}` `[ugs.]`
	garmur `{k}` `[ræfill]`	armer Wicht `{m}` `[fig.]`
	manngarmur `{k}`	armer Wicht `{m}` `[fig.]`
	landbún. bóndi `{k}`	Bauer `{m}` `[Landwirt]`
	leikir peð `{hv}`	Bauer `{m}` `[Schachfigur]`
	búr `{hv}` `[fuglabúr]`	Bauer `{n}` `{m}` `[Vogelbauer]`
	landbún. bjargálna bóndi `{k}`	wohlhabender Bauer `{m}`
	Bóndinn úðar skordýraeitri.	Der Bauer versprüht Pflanzenschutzmittel.
	Jósef er sjálfstæður bóndi.	Josef ist selbständiger Bauer.
	saga niðursetningur `{k}` `[gamalt]`	Armer `{m}` `[dessen` `Unterhalt` `von` `der` `Gemeinde` `bezahlt` `wird]`
	Bóndinn pantar fræið.	Der Bauer bestellt die Saat.
	Bóndinn þreskir hveitið.	Der Bauer drischt den Weizen.
	Bóndinn herfar akrana.	Der Bauer eggt die Felder.
	Bóndinn plægir akur sinn.	Der Bauer pflügt sein Feld.
	að búnast vel `[e-m` `búnast` `vel]`	als Landwirt (Bauer) Erfolg haben
	atv. landbún. æðarbóndi `{k}`	Bauer `{m}` `[der` `auf` `seinem` `Land` `Eiderdaunen` `sammelt]`
	Bóndinn greiðir leiguna einu sinni á ári.	Der Bauer zahlt einmal jährlich die Pacht.
	Bóndinn vill að sonurinn taki við býlinu.	Der Bauer möchte, dass der Sohn den Hof übernimmt.
	Bóndinn tekur börn til sumardvalar í sveitinni.	Der Bauer nimmt Kinder zum Sommeraufenthalt auf dem Land auf.
	Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.	Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe.
	Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga.	Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=armer+Bauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

armer Bauer in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: armer Bauer

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation