Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: as far as it is known
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as far as it is known in anderen Sprachen:

English - Dutch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: as far as it is known

Übersetzung 1 - 47 von 47

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fár {adj}wenig
far {hv}Abdruck {m}
far {hv}Fahrgelegenheit {f}
far {hv}Mitfahrgelegenheit {f}
far {hv}Spur {f}
far {hv} [t.d. loftfar]Fahrzeug {n}
gera sér far umsich bemühen
gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
Get ég fengið far hjá þér?Kann ich mit Dir mitfahren?
ís {k}Eis {n}
málshát. Fár er faðir, enginn sem móðir.Wenige sind wie Vater, niemand ist wie Mutter.
goðafr. ás {k}Ase {m}
ás {k}Ass {n}
landaf. ás {k}Hügel {m}
ítalskur {adj}italienisch <it., ital.>
ás {k} [eikynhneigð kona]Asexuelle {f}
ás {k} [eikynhneigður karlmaður]Asexueller {m}
landaf. ás {k} [hæð]Anhöhe {f}
landaf. ás {k} [hæð]Höhenrücken {m}
landaf. ás {k} [hæð]Höhenzug {m}
ás {k} [öxull]Achse {f}
ás {k} [öxull]Welle {f}
ás {k} [tala]Eins {f} [Ziffer]
rafm. samrás {kv}integrierter Schaltkreis {m} <IS, IC>
tölvufr. tölvufyrirtæki {hv}IT-Unternehmen {n}
upplýsingatækni {kv} <UT>Informationstechnik {f} <IT>
gera sér far um e-ðsich um etw. bemühen
læknisfr. Alzheimer-sjúkdómur {k} <AS>Alzheimerkrankheit {f} <AK>
mat. ís {k} með dýfuEis {n} mit Schokoladenüberzug
mat. ís {k} með rjómaEis {n} mit Sahne
á hálum ís [óeiginl.]auf dünnem Eis [fig.]
bræða ís af e-uetw. enteisen
skafa ís af e-uetw. enteisen
ís {k} í brauðformiEis {n} in der Waffel
Mig langar í ís.Ich habe Appetit auf ein Eis.
Kók með ís, takk fyrir!Eine Cola mit Eis, bitte!
Við förum okkur ís.Wir gehen Eis essen.
setja e-ð á ís [óeiginl.]etw. auf Eis legen [fig.]
hætta sér út á hálan íssich auf Glatteis begeben
Það er þunnur ís á tjörninni.Auf dem Teich ist eine dünne Schicht Eis.
Til hressingar var boðið upp á bjór, límonaði og ís.An Erfrischungen reichte man Bier, Limonade und Eis.
Ég á engan ás, ég segi pass.Ich habe kein Ass, ich passe.
stærðf. x-ás {k}x-Achse {f}
Í þessum hita eru börnin alveg vitlaus í ís.Bei dieser Hitze sind die Kinder ganz verrückt auf Eis.
landaf. Ísland {hv} <.is>Island {n}
Barnið jagaðist í þeim þar til þau keyptu ís handa því.Das Kind quälte sie so lange, bis sie ihm ein Eis kauften.
efnafr. arsen {hv}Arsen {n} <As>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=as+far+as+it+is+known
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung