|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: at få lov til at
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at få lov til at in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: at få lov til at

Übersetzung 1 - 50 von 2308  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
til baka [skiptimynt]herausbekommen [Wechselgeld]
e-n til starfajdn. anwerben
tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
sjálfboðaliða til vinnuFreiwillige für eine Arbeit anwerben
heimild til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
leyfi til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
tækifæri til e-szu etw. eine Gelegenheit bekommen
e-n til hlæjajdn. zum Lachen reizen
e-n til örvæntajdn. zur Verzweiflung bringen
e-n til örvæntajdn. zur Verzweiflung treiben
e-n til talajdn. zum Reden bringen
Ég hlakka til þig!Ich freue mich schon auf dich!
e-n til roðnajdm. die Röte ins Gesicht treiben
e-n til skipta um umræðuefnijdn. vom Thema abbringen
Við hlökkum til þig í heimsókn.Wir freuen uns auf deinen Besuch.
e-n til fylgilags við sigjdn. zum / zu seinem Liebhaber machen
Áhorfendur eru eindregið hvattir til sér sæti.Die Zuschauer werden aufgefordert, Platz zu nehmen.
Ég ætla farmiða fram og til baka.Ich möchte eine Fahrkarte hin und zurück.
Hann þvingaði okkur til láta sig peninga.Er zwang uns, ihm Geld zu geben.
fara á krá til sér bjórauf ein Bier in die Wirtschaft gehen
e-n til e-sjdn. zu etw. bewegen
e-n til e-sjdn. zu etw. veranlassen
Hjálpræðisherinn reyndi nýja meðlimi til liðs við sig.Die Heilsarmee versuchte, neue Mitglieder zu werben.
Þú mátt hvenær sem er bílinn minn til umráða.Sie dürfen jederzeit über mein Auto verfügen.
e-m e-ð til geymslujdm. etw. zur Aufbewahrung geben
Ég ætla tíu frímerki fyrir póstkort til þýskalands.Ich hätte gerne zehn Briefmarken für Postkarten nach Deutschland.
e-n til e-s / í e-ðjdn. für / zu etw. anwerben
e-n til fylgis við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
e-n til liðs við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
nart {hv} [át]Naschen {n}
at-merki {hv}At-Zeichen {n} <@>
doktorsgráðupromovieren
hrollfrösteln
sáðlátejakulieren
dýr fangträchtig werden
hjálpHilfe bekommen
sálfræði innilokunarkenndklaustrophobisch werden
innilokunarkenndPlatzangst bekommen
samviskubitGewissensbisse bekommen
sér morgunmatfrühstücken
e-ðetw. abkriegen
e-ðetw. bekommen
e-ðetw. erhalten
e-ðetw. erwerben
mennt. falleinkunndurchfallen [nicht bestehen]
fullnæginguzum Höhepunkt kommen
hláturskasteinen Lachkrampf bekommen
skipuneinen Befehl empfangen
læknisfr. slageinen Schlag bekommen
stigeinen Punkt bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=at+f%C3%A5+lov+til+at
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung