|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: at komme springe ud af skabet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: at komme springe ud af skabet

Übersetzung 251 - 300 von 1708  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
þjást af óttaAngst erleiden
ákvörðun {kv} af skammsýnikurzfristige Entscheidung {f}
mat. diskur {k} af spagettíTeller {m} Spaghetti
mat. flaska {kv} af viskíiFlasche {f} Whisky
mat. hnífsoddur {k} af múskatiMesserspitze {f} Muskat
karton {hv} af sígarettumStange {f} Zigaretten
lítri {k} af mjólkLiter {m} Milch
lögfr. manndráp {hv} af gáleysifahrlässige Tötung {f}
mergð {k} af grágæsumSchwarm {m} Graugänse
pakki {k} af molasykriPaket {n} Würfelzucker
pakki {k} af sígarettumSchachtel {f} Zigaretten
fatn. par {hv} af skómPaar {n} Schuhe
poki {k} af kartöflumSack {m} Kartoffeln
pund {hv} af vínberjumPfund {n} Trauben
verkfæri sett {hv} af skrúflyklumSatz {m} Schraubenschlüssel
hagkerfi tekjur {kv.ft} af atvinnurekstriUnternehmenseinkommen {n}
vottur {k} af kaldhæðniPrise {f} Sarkasmus
af erlendu bergi brotinn {adj}ausländischer Abstammung
allt hvað af tókblitzschnell [ugs.]
allt hvað af tóksehr schnell
hann af öllum mönnumausgerechnet er
í tilefni af sættumzur Versöhnung
Vel af sér vikið!Gut gemacht!
það sem af er {adv}bis jetzt
járnbr. fara út af sporinuentgleisen
kasta af sér vatniurinieren
sér af veikindumgesunden
flótti {k} ökumanns af slysstaðFahrerflucht {f}
læknisfr. heilsutjón {hv} af völdum bólusetningarImpfschaden {m}
teikning {kv} af eftirlýstum manniPhantombild {n}
aftan af {prep} [+þgf.]am Ende von [+Dat.]
frægur af e-u {adj}berühmt für etw.
gegnsósa (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.)
hrjáður af e-u {adj}gepeinigt von etw.
hrjáður af e-u {adj}geplagt von etw.
inn af {prep} [+þgf.]weiter hinten in [+Dat.]
borga af e-uetw. abbezahlen
brjóta e-ð afetw. abbrechen
draga e-ð afetw. abziehen
flauta (e-ð) af(etw.) abpfeifen
landbún. girða e-ð (af)etw. einhegen
girða e-ð (af)etw. umzäunen
girða e-ð afetw. einzäunen
greiða af e-uetw. abzahlen
höggva e-ð afetw. abhauen
hólfa e-ð afetw. abteilen
kasta e-u afetw. abwerfen
láta af e-uetw. aufgeben
leysa e-n afjdn. ablösen
leysa e-n afjdn. vertreten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=at+komme+springe+ud+af+skabet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung