Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: athugasemd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

athugasemd in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: athugasemd

Übersetzung 1 - 18 von 18

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   athugasemd | athugasemdin | athugasemdar | athugasemdir
athugasemd {kv} <aths.>
4
Anmerkung {f} <Anm.>
athugasemd {kv} <aths.>
3
Bemerkung {f} <Bem.>
athugasemd {kv} <aths.>Kommentar {m}
athugasemd {kv} <aths.>Notiz {f}
2 Wörter
gera athugasemdanmerken
móðgandi athugasemd {kv}beleidigende Bemerkung {f}
óvarkár athugasemd {kv}unvorsichtige Bemerkung {f}
smávægileg athugasemd {kv}Randbemerkung {f} [beiläufige Bemerkung]
3 Wörter
gera niðurlægjandi athugasemdeine abwertende Bemerkung machen
gera tilfallandi athugasemdeine beiläufige Bemerkung machen
athugasemd {kv} á spássíuRandbemerkung {f} [Notiz auf einer Schriftseite]
stutt, gagnrýnin athugasemd {kv}kurze, kritische Bemerkung {f}
4 Wörter
Hún skaut inn athugasemd.Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.
5+ Wörter
Athugasemd hans vakti mikla kátínu.Seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor.
Athugasemd mín hafði tilætluð áhrif.Mein Kommentar hatte die beabsichtigte Wirkung.
ég koma einni stuttri athugasemd?Darf ich eine kurze Zwischenbemerkung machen?
Mig langar til koma inn á þessa athugasemd þína.Ich möchte gern ihre Bemerkung aufgreifen.
athugasemd {kv} sem skotið er inn íZwischenbemerkung {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für athugasemd innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=athugasemd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung