att anmäla sig till ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: att anmäla sig till ngt

Übersetzung 101 - 150 von 1254 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að sýna sig	sich zeigen
	að tjá sig	sich ausdrücken
	að tjá sig	sich äußern
	að trúlofa sig	sich verloben
	að vanda sig	sorgfältig sein
	að ybba sig	dreist sein
	að yggla sig	Grimassen schneiden
	hver (um sig) `{adv}`	je `[jeweils]`
	út undir sig `{adj}`	gerissen `[ugs.]`
	að ganga fyrir sig	ablaufen
	að hugsa sig um	nachdenken
	að hugsa sig um	überlegen
	að játa á sig	gestehen
	að játa sig sigraðan	kapitulieren
	að láta sig hverfa	abhauen
	að sofa yfir sig	verschlafen
	að átta sig	ein Einsehen haben
	að baða sig	ein Bad nehmen
	fjár. að bera sig	sich finanziell rechnen
	að berskjalda sig	sein Innenleben preisgeben
	að borga sig	sich auszahlen `[ugs.]`
	að derra sig	sich wichtig machen
	að fóta sig	festen Fuß fassen
	að fóta sig `[óeiginl.]`	sich zurechtfinden
	að frílysta sig `[gamaldags]`	sich amüsieren
	að frílysta sig `[gamaldags]`	sich vergnügen
	að gefa sig `[bila]`	kaputtgehen `[ugs.]`
	að gretta sig	das Gesicht verziehen
	að gretta sig	Faxen machen `[Grimassen]`
	að hneigja sig	eine Verbeugung machen
	að hneigja sig	einen Knicks machen
	að hrufla sig	eine Schramme bekommen
	að innrita sig `[í` `flug]`	einchecken
	að klæða sig	sich bekleiden `[anziehen]`
	að kunna sig	sich benehmen können
	að leiðrétta sig	sich verbessern `[korrigieren]`
	að meiða sig	sich^Dat. wehtun
	að melda sig `[talm.]`	sich anmelden
	að melda sig `[talm.]`	sich melden
	að misreikna sig	sich irren `[verrechnen]`
	að skaða sig	sich (selbst) schaden
	sálfræði að skaða sig	sich selbst verletzen
	að vanda sig	sich Mühe geben
	hver fyrir sig	jeder für sich
	hver um sig	jeder für sich
	að átta sig á	aufgehen `[Zusammenhang]`
	að drekka sig fullan	sich betrinken
	að feta sig áfram	sich vortasten
	að gera sig breiðan	sich aufblasen
	að gera sig merkilegan	sich aufspielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+anm%C3%A4la+sig+till+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

att anmäla sig till ngt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: att anmäla sig till ngt

Übersetzung 101 - 150 von 1254 << >>

Übersetzungen eintragen