|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: att få punktering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att få punktering in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: att få punktering

Übersetzung 51 - 100 von 370  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
e-u framgengtetw. durchkriegen [ugs.]
hvíld [akur, ræktarland]brachliegen [Acker, Feld]
gera e-ðetw. dürfen
alvarleg höfuðmeiðslisich schwere Kopfverletzungen zuziehen
e-ð á sigetw. erhalten
e-ð í gegnetw. durchbekommen
e-n til starfajdn. anwerben
hugboð um e-ðetw. vorausahnen
makleg málagjöld(seine) verdiente Strafe bekommen
rosalegt höggeinen mächtigen Schlag bekommen
sér blundsich aufs Ohr legen
sér hressingusich (mit etw.) stärken
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
sinn hlutaabbekommen [seinen Anteil erhalten]
stóra vinninginndas große Los ziehen
vitneskju um e-ðetw. erfahren
það óþvegiðein Donnerwetter kriegen [ugs.]
þýskan ríkisborgararéttdie deutsche Staatsbürgerschaft erwerben
á sig legusársich wund liegen
á sig óorðin Misskredit geraten
á sig óorðin Verruf kommen
orð í eyraeinen Verweis bekommen
sér (smá) lúrein Nickerchen machen
sér ferskt loftfrische Luft schöpfen
sér í glasetw. (Alkoholisches) trinken
sér í svanginnseinen Hunger stillen
lyf sér í vörina [munntóbak]Kautabak konsumieren
Ég ætla þetta.Das nehme ich.
e-ð úthlutaðetw. empfangen [zugeteilt bekommen]
e-u framgengtsichDat. etw. ertrotzen
sér e-ðetw. zu sich nehmen
ætla e-ðetw. haben wollen
e-ð í henduretw. überlassen bekommen
fiskifr. veiðar ekki bröndunicht einen einzigen Fisch fangen
illa útreið [orðtak]eine unsanfte Behandlung erfahren
sér skot [áfengi]einen Kurzen trinken [ugs.]
lögfr. uppreisn ærurehabilitiert werden [Ruf wiederhergestellt bekommen]
lögfr. uppreist ærurehabilitiert werden [Ruf wiederhergestellt bekommen]
Gaman félagsskap.Gut, nicht allein zu sein.
Láttu mig bókina!Gib mir das Buch her!
aðkenningu af slagieinen leichten Gehirnschlag bekommen
glýju í augungeblendet werden (von Licht)
sér e-ð í svanginnetw. essen
sér ferskt loftetwas frische Luft schnappen
sér ferskt loftfrische Luft tanken [ugs.]
tilkynningu um ...eine Mitteilung bekommen, dass ...
tveggja ára fangelsisdómzwei Jahre Gefängnis bekommen
Ég er búinn nóg.Mir reicht's.
atv. stjórns. Ég þarf atvinnuleyfi.Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+f%C3%A5+punktering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung