|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: att finna balansen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att finna balansen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: att finna balansen

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
finna leiðinahinfinden
finna tilschmerzen
finna tilspüren
finna líkeine Leiche finden
finna olíuauf Erdöl stoßen
finna tileinen Schmerz fühlen
finna úrræðieinen Ausweg finden
finna e-ð [uppgötva]etw. entdecken
finna e-uetw. bemängeln
finna e-uetw. kritisieren
finna e-ð uppetw. erfinden
finna e-ð útetw. herausfinden
finna fyrir e-uetw. verspüren
finna til e-setw. empfinden
finna á sérangeheitert sein [ugs.]
finna til óþæginda(ein) Unbehagen empfinden
finna út meðaltalsgildieinen Durchschnittswert ermitteln
finna af því lyktinadaran riechen
finna e-ð útetw. ermitteln [herausfinden]
finna til e-setw. fühlen [spüren]
fara finna e-njdn. aufsuchen
finna bragð e-uetw. schmecken
finna e-ð á séretw. ahnen
finna e-ð á séretw. spüren
finna óþægilega lykteinen unangenehmen Geruch wahrnehmen
finna upp á e-uetw. ausdenken
finna sig minni máttarsich minderwertig fühlen
finna e-ð [að skynja]etw. fühlen [spüren]
finna e-ð upp(sichDat.) etw. ausdenken
finna höggstað á e-mjds. Schwachpunkt finden
finna leiðina e-uzu etw. hinfinden
finna til (með e-m)(mit jdm.) mitfühlen
finna upp á e-uauf etw. kommen
finna ráð og leiðirMittel und Wege finden
finna út hver sigurvegarinn erden Sieger ermitteln
finna út hver vinningshafinn erden Gewinner ermitteln
láta engan bilbug á sér finnaunverdrossen weitermachen
reyna finna réttu orðinnach Worten ringen
finna hjá e-man jdm. kritteln [pej.]
finna e-ð á séretw. im Gefühl haben
finna smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
finna upp á e-usichDat. etw. ausdenken
finna út úr e-uauf etw. draufkommen [ugs.]
finna út úr e-uetw. rausbekommen [ugs.] [herausbekommen]
finna skel á ströndinnieine Muschel am Strand finden
finna út hver e-r erjdn. ermitteln [herausfinden]
Ég fer finna kennarann.Ich suche den Lehrer auf.
Hann mun finna sér afsökun.Er wird eine Ausrede finden.
finna afsökun (fyrir e-u)einen Vorwand (für etw.) finden
finna lausn á e-ueine Lösung für etw. finden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+finna+balansen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung