att ha tid på sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: att ha tid på sig

Übersetzung 1 - 50 von 1270 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hann / Þetta getur átt sig! `[talm.]`	Er / Das kann mir gestohlen bleiben! `[ugs.]`
	Deilendur hafa fikrað sig í átt að samkomulagi.	Die streitenden Parteien haben sich langsam auf eine Einigung zubewegt.
	Fyrst þegar hún var farin burt áttaði hann sig á hvað hann hafði átt í henni.	Erst als sie weg war, merkte er, was er an ihr gehabt hatte.
	Ha?	Was?
	Ha?	Wie bitte?
	ein. hektari `{k}`	Hektar `{m}` <ha>
	skip há alda `{kv}`	Brecher `{m}`
	há kollvik `{hv.ft}`	Geheimratsecken `{pl}`
	há leiga `{kv}`	hohe Miete `{f}`
	að há e-m	jdn. behindern
	tæk. hestafl `{hv}` <ha/hö>	Pferdestärke `{f}` <PS>
	atv. óeðlilega há laun `{hv.ft}`	unangemessen hohes Gehalt `{n}`
	óheyrilega há verð `{hv.ft}`	gepfefferte Preise `{pl}` `[ugs.]`
	Hvað er sektin há?	Wie hoch ist die Strafe?
	Hve há er leigan?	Wie hoch ist die Miete?
	Þúsund dollarar er há upphæð.	Tausend Dollar sind eine große Summe.
	að nota há viðmið við e-ð	einen hohen Maßstab an etw. anlegen
	sig `{pron}`	sich
	sig `{pron}`	sich selbst
	íþr. sig `{hv}`	Abseilen `{n}`
	sig `{hv}`	Absinken `{n}`
	yfir sig `{adv}`	zutiefst
	sig `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	sig sjálfan `{pron}`	sich selbst
	sig sjálfur `{pron}`	sich selbst
	að baða sig	baden
	að fullvissa sig	sichergehen
	að gifta sig	heiraten
	að grenna sig	abnehmen
	að gretta sig	grimassieren
	að lauga sig	baden
	að monta sig	prahlen
	að spóka sig	promenieren
	hver um sig `{adv}`	separat
	út undir sig `{adj}`	listig
	utan við sig `{adj}`	geistesabwesend
	utan við sig `{adj}`	zerstreut
	jarð. sig `{hv}`	Absenkung `{f}` `[des` `Bodens]`
	sig sjálfan `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	sig sjálfur `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	að afklæða sig	sich ausziehen
	að ákveða sig	sich entscheiden
	að ákveða sig	sich entschließen
	að átta sig	dämmern `[verstehen]`
	að átta sig	sich fassen
	að baða sig	sich baden
	fjár. að baktryggja sig	sich absichern
	að bæta sig	sich bessern
	að bæta sig	sich verbessern
	að beygja sig	sich bücken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+ha+tid+p%C3%A5+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

att ha tid på sig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: att ha tid på sig

Übersetzung 1 - 50 von 1270 >>

Übersetzungen eintragen