Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: att leka svår
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att leka svår in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: att leka svår

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lekaentweichen
lekarinnen
lekatriefen
lekatropfen
lekaleck sein
leka útdurchsickern
lekalecken [Schiff, Behälter]
leka útauslaufen [Milch, Öl]
leka e-uetw. verlieren [Flüssigkeit, Gas]
svar {hv}Antwort {f}
svar {hv}Erwiderung {f}
stjórns. svar {hv}Bescheid {m} [Antwort]
leka niður (af þreytu) [talm.]völlig kaputt sein [ugs.] [erschöpft]
leka e-u [bleki, olíu, lit]etw. schmieren [Tinte, Öl, Farbe]
afdráttarlaust svar {hv}unmissverständliche Antwort {f}
bindandi svar {hv}verbindliche Zusage {f}
heiðarlegt svar {hv}ehrliche Antwort {f}
hranalegt svar {hv}barsche Antwort {f}
nákvæmt svar {hv}präzise Antwort {f}
sálfræði óskilyrt svar {hv}unbedingter Reflex {m}
skriflegt svar {hv}schriftliche Antwort {f}
þrjóskulegt svar {hv}trotzige Antwort {f}
jákvætt svar {hv}Zusage {f} [positive Antwort]
merkingarlaust svar {hv}nichts sagende Antwort {f}
gefa neikvætt svareine abschlägige Antwort erteilen
Hann fékk ekkert svar.Er bekam keine Antwort.
leka e-u í e-njdm. etw. zuspielen
leka e-u til e-sjdm. etw. zuspielen
Þetta var óvingjarnlegt svar.Das war eine unfreundliche Antwort.
Hann gaf mér ekkert svar.Er gab mir keine Antwort.
Vingjarnlegt svar hans vakti undrun hennar.Seine freundliche Antwort erstaunte sie.
svar við e-uauf etw.Akk. eine Antwort bekommen
Hún gaf ítarlegt svar við spurningunni.Sie hat die Frage ausführlich beantwortet.
Hún hafði úthugsað snjallt svar.Sie hatte sich eine kluge Antwort überlegt.
hafa alltaf svar á reiðum höndumimmer eine Antwort parat haben
Vinsamlegast haltu fötunni undir, það er aftur farið leka.Halt mal bitte den Eimer unter, es tropft schon wieder.
Hún spurðist fyrir þangað til hún fékk svar.Sie hat nachgefragt, bis sie eine Antwort bekam.
Skriflegt svar berst þér á næstu dögum.Das Antwortschreiben geht Ihnen in den nächsten Tagen zu.
Ég á ekkert svar við þessari spurningu, ég segi pass.Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.
átt {kv}Himmelsrichtung {f}
átt {kv}Richtung {f}
att-merki {hv} <@>At-Zeichen {n} <@>
öfug átt {kv}verkehrte Richtung {f}
röng átt {kv}verkehrte Richtung {f}
Átt þú plástur?Hast du ein Pflaster?
Þú átt bágt!Du bist durchgeknallt!
átt {kv} sem marserað er íMarschrichtung {f}
Átt þú bróður, Pétur?Hast du einen Bruder, Peter?
halda í ákveðna átteine bestimmte Richtung einschlagen
vísa í gagnstæða áttzurückweisen [nach hinten zeigen]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+leka+sv%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung