|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: att sälja ngt till den högstbjudande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att sälja ngt till den högstbjudande in anderen Sprachen:

English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: att sälja ngt till den högstbjudande

Übersetzung 301 - 350 von 1908  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hefurðu heyrt veðurfréttirnar?Hast du den Wetterbericht gehört?
Hesturinn dregur vagninn.Das Pferd zieht den Wagen.
Hjúkrunarkonan afklæðir sjúklinginn.Die Krankenschwester entkleidet den Patienten.
Hún afturkallaði skipunina.Sie hat den Befehl widerrufen.
Hún bónaði bílinn.Sie hat den Wagen poliert.
Hún gnístir tönnum.Sie knirscht mit den Zähnen.
Hún greip boltann.Sie hat den Ball gefangen.
Hún játaði þjófnaðinn.Sie gab den Diebstahl zu.
Hún kærði manninn.Sie hat den Mann angeklagt.
Hún sótti lækninn.Sie hat den Arzt geholt.
Hún undirritaði samninginn.Sie hat den Vertrag unterschrieben.
Hún yppti öxlum.Sie zuckte mit den Achseln.
Hún yppti öxlum.Sie zuckte mit den Schultern.
Hundarnir eltu hérann.Die Hunde hetzten den Hasen.
Hver olli slysinu?Wer hat den Unfall verursacht?
Hver stal bílnum?Wer hat den Wagen gestohlen?
Hver stal eplinu?Wer hat den Apfel gestohlen?
í gegnum garðinn {adv} [þveran]durch den Park hindurch
Íþróttamaðurinn kyssti verðlaunabikarinn.Der Sportler küsste den Siegerpokal.
Kokkurinn steikir fiskinn.Der Koch brät den Fisch.
Lyfið örvar blóðrásina.Das Medikament aktiviert den Kreislauf.
Morðinginn var dæmdur.Man hat den Mörder gerichtet.
Öldurnar rugga bátnum.Die Wellen wiegen den Kahn.
Rafhlöður tilheyra sérsorpi.Batterien gehören in den Sondermüll.
Sjúkraliðinn þvær sjúklingnum.Der Pfleger wäscht den Patienten.
Skýin umluktu fjallstindinn.Wolken hatten den Gipfel eingehüllt.
Sólin hitar jörðina.Die Sonne wärmt den Boden.
Tryggingin bætti tjónið.Die Versicherung ersetzte den Schaden.
Umsækjandinn uppfyllir skilyrðin.Der Bewerber genügt den Anforderungen.
Við mótmælum kynþáttahatrinu.Wir demonstrieren gegen den Rassismus.
Við styttum leiðina.Wir kürzen den Weg ab.
Viðskiptafélagarnir skipta hagnaðinum.Die Geschäftspartner teilen den Gewinn.
fuglafr. baða út vængjunummit den Flügeln schlagen
trúarbr. biðja fyrir friðifür den Frieden beten
fara á eftirlaunin den Ruhestand gehen
fara á eftirlaunin den Ruhestand treten
fara í krummafótden falschen Schuh anziehen
fara í súginnden Bach runtergehen [ugs.]
fara í verkfallin den Streik treten
fjaðra í hnjánumin den Knien federn
ganga á lagiðden eigenen Vorteil ausnutzen
ganga kjörborðizu den Urnen gehen
trúarbr. ganga í reglunain den Orden eintreten
gera sig merkileganden großen Mann spielen
glamra saman tönnummit den Zähnen klappern
halda sinniden Kopf nicht verlieren
halda sinniüber den Dingen stehen
hækka í sjónvarpinuden Fernseher lauter stellen
orðtak hrapa ályktunumvoreilig den Schluss ziehen
hringla með lyklunummit den Schlüsseln rasseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+s%C3%A4lja+ngt+till+den+h%C3%B6gstbjudande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung