|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: att sälja ngt till den högstbjudande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att sälja ngt till den högstbjudande in anderen Sprachen:

English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: att sälja ngt till den högstbjudande

Übersetzung 351 - 400 von 1908  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trúarbr. komast til himnain den Himmel kommen
lafa yfir buxnastrenginnüber den Hosenbund quellen
ljósm. láta framkalla filmunaden Film entwickeln lassen
láta mótorinn gangaden Motor laufen lassen
láta teið trekkjaden Tee ziehen lassen
lækka í sjónvarpinuden Fernseher leiser stellen
renna sér fótskriðuauf den Füßen schlittern
semja um verðiðüber den Preis verhandeln
setja borðið þversumden Tisch quer stellen
sigla yfir Ermarsundüber den Ärmelkanal setzen
sleikja út umsich den Mund lecken
smella með fingrunummit den Fingern knipsen
sníða efnið langsumden Stoff längs schneiden
sofa allan eftirmiðdaginnden ganzen Nachmittag verschlafen
stanga úr tönnunumin den Zähnen stochern
stíga á grasiðauf den Rasen treten
íþr. stökkva yfir hestinnüber den Bock springen
taka á taugarnaran den Nerven zehren
taka á taugarnaran den Nerven zerren
vera á ferliauf den Beinen sein
vera á stjáiauf den Beinen sein
vera alveg óvístin den Sternen stehen
vera frá sérden Verstand verloren haben
vera í andarslitrunumden letzten Atemzug tun
vera í startholunumin den Startlöchern stehen
vera með krummafótden falschen Schuh anhaben
vera undir væntingumhinter den Erwartungen zurückbleiben
vera þesslegur ...den Eindruck machen, als ...
vinna fyrstu verðlaunden ersten Preis gewinnen
ýta á takkaauf den Knopf drücken
þykjast stór karlden großen Mann spielen
brú {kv} yfir RínarfljótiðBrücke {f} über den Rhein
dekk {hv} undir kerrunaReifen {m} für den Anhänger
högg {hv} á höfuðiðSchlag {m} auf den Kopf
náladofi {k} í fótleggjunumKribbeln {n} in den Beinen
varnarræða {kv} fyrir náttúruverndPlädoyer {n} für den Naturschutz
Hann kallaði á þjóninn.Er rief den Kellner.
Hann krumpaði saman umslagið.Er zerknitterte den Umschlag.
Hann leggur á borðið.Er deckt den Tisch.
Hann skiptir um dekk.Er wechselt den Reifen.
Hún leiddi þann blinda.Sie führte den Blinden.
nákvæmlega upp á dagauf den Tag genau
átta sig á málavöxtumden Sachverhalt erkennen
bera kennsl á gerandannden Täter feststellen
bera kennsl á þjófinnden Dieb identifizieren
bera sigur úr býtumden Sieg davontragen
beygja sig í bakiden Rücken krümmen
draga tappann úr flöskunniden Korken ziehen
fara úr ofanden Oberkörper freimachen
fara úr ofanverðuden Oberkörper freimachen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+s%C3%A4lja+ngt+till+den+h%C3%B6gstbjudande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung