att vinna ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: att vinna ngt

Übersetzung 1 - 50 von 210 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að vinna	arbeiten
	að vinna	gewinnen
	atv. vinna `{kv}`	Arbeit `{f}`
	atv. vinna `{kv}`	Job `{m}`
	að vinna `[sigra]`	siegen
	atv. vinna `{kv}`	Beruf `{m}` `[Stellung]`
	að vinna (tímabundið)	jobben
	að vinna skemmdarverk	sabotieren
	að vinna spellvirki	sabotieren
	árstíðabundin vinna `{kv}`	Saisonarbeit `{f}`
	aukin vinna `{kv}`	Mehrarbeit `{f}`
	eðlisfr. vinna `{kv}`	Arbeit `{f}` <W> `[Physik]`
	atv. vinna `{kv}`	Dienst `{m}` `[berufliche` `Tätigkeit]`
	að vinna hratt	flott arbeiten
	að vinna sjálfboðavinnu	ehrenamtlich arbeiten
	að vinna tíma	Zeit gewinnen
	að vinna vaktavinnu	Schicht arbeiten
	að vinna yfirvinnu	Überstunden machen
	erfið vinna `{kv}`	anstrengende Arbeit `{f}`
	erfið vinna `{kv}`	mühsame Arbeit `{f}`
	frábær vinna `{kv}`	fabelhafte Arbeit `{f}`
	líkamleg vinna `{kv}`	körperliche Arbeit `{f}`
	lýjandi vinna `{kv}`	ermüdende Arbeit `{f}`
	atv. svört vinna `{kv}` `[talm.]`	Schwarzarbeit `{f}`
	Hvílík vinna!	Was für ein Arbeitsaufwand!
	að vinna á	(an) Boden gewinnen
	lögfr. að vinna mál	einen Prozess gewinnen
	að vinna matartímann	die Mittagspause durchmachen
	að vinna sleitulaust	durcharbeiten `[ohne` `Unterbrechung]`
	að vinna að því	daran arbeiten
	að vinna baki brotnu	sich abrackern
	atv. að vinna hálfan daginn	halbtags arbeiten
	að vinna hörðum höndum	hart arbeiten
	að vinna samkvæmt skema	schematisch arbeiten
	að vinna við þrif	putzen gehen
	að vinna yfir sig	sich überarbeiten
	illa unnin vinna `{kv}`	stümperhafte Arbeit `{f}`
	að vinna	schaffen `[arbeiten]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	að vinna `[efni` `úr` `jörðu]`	fördern `[abbauen]`
	íþr. að vinna e-n	jdn. schlagen `[besiegen]`
	að vinna á e-m	jdn. töten
	að vinna e-ð aftur	etw. zurückgewinnen
	að vinna með e-ð	etw. verarbeiten
	að vinna upp e-ð	etw. abarbeiten
	að vinna upp e-ð	etw. aufholen
	að vinna úr e-u	etw. verarbeiten
	léleg vinna `{kv}`	schlampige Arbeit `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	að vinna fyrir sér	seinen Lebensunterhalt verdienen
	að vinna í happadrætti	im Lotto gewinnen
	að vinna í happdrætti	im Lotto gewinnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=att+vinna+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

att vinna ngt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: att vinna ngt

Übersetzung 1 - 50 von 210 >>

Übersetzungen eintragen