Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: außen vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außen vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: außen vor

Übersetzung 1 - 50 von 498  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
vera út undanaußen vor sein
vera utangáttaaußen vor sein
Teilweise Übereinstimmung
utan {adv}außen
utandyra {adv}außen
úti {adv}außen
úti við {adv}außen
utanríkis- {adj} {prefix}Außen-
utan {adv}von außen
utan {adv}von außen
ytri {adj}weiter außen
ystur {adj}am weitesten außen
kúptur {adj}nach außen gewölbt
út á við {adv}nach außen hin
utanverður {adj}nach außen hin
séð utan {adv}von außen betrachtet
séð utan frá {adv}von außen betrachtet
séð utan {adv}von außen gesehen
séð utan frá {adv}von außen gesehen
Bollinn er óhreinn utan.Die Tasse ist außen schmutzig.
Út á við lést hann vera hress.Nach außen gab er sich heiter.
Húsið lítur vel út utan.Von außen sieht das Haus gut aus.
á undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
af {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
fyrir {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
við {prep} [+þf.]vor [+Dat.]
korter íViertel vor
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
framar öðru {adv} [einkum]vor allem
umfram allt {adv}vor allem
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
á undan mérvor mir
á staðnum {adv}vor Ort
fyrir dögun {adv}vor Tagesanbruch
fyrir fjöldamörgum árum {adv}vor Urzeiten
fyrir framan {prep} [+þf.]vor [+Dat.] / [+Akk.]
á móts við e-ð {prep} [gegnt](direkt) vor etw.
löðrandi af e-u / í e-u {adj}triefend vor etw.
fölna (af e-u)(vor etw.) erblassen
skríða (fyrir e-m)(vor jdm.) kuschen
kvíða fyrir e-uvor etw. bangen
vernda fyrir e-uvor etw. bewahren
flýja e-ðvor etw. fliehen
vera fullur af e-uvor etw. strotzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=au%C3%9Fen+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung