auf diese Art und Weise in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: auf diese Art und Weise

Translation 1 - 50 of 2881 >>

	Icelandic	German
	á þennan hátt `{adv}`	auf diese Art und Weise
	með því móti	auf diese Art und Weise
Keywords contained
	Ekki koma fram við mig á þennan hátt.	Bitte nicht auf diese Art und Weise.
Partial Matches
	á ýmsan máta `{adv}`	auf allerlei Art (und Weise)
	með öruggum hætti `{adv}`	auf sichere Art und Weise
	undursamlega `{adv}`	auf wunderbare Art und Weise
	yndislega `{adv}`	auf wunderbare Art und Weise
	á þennan hátt `{adv}`	auf diese Weise
	með þessu lagi `{adv}`	auf diese Weise
	þannig `{adv}`	auf diese Weise
	mót `{hv}`	die Art und Weise
	mál. háttaratviksorð `{hv}`	Umstandswort `{n}` der Art und Weise
	Með þessum hætti kemstu ekkert áfram.	Auf diese Weise kommst du nicht vorwärts.
	Tíminn sem sparaðist með þessum hætti, notaði hann til svefns.	Die auf diese Weise eingesparte Zeit nutzte er für ein Schläfchen.
	Þessi tegund af veitingastað höfðar meira til mín.	Diese Art von Restaurant sagt mir mehr zu.
	Þessi tegund verður oftast undir í baráttunni um ætið.	Diese Art unterliegt meistens im Kampf um die Nahrung.
	á annan veg `{adv}`	auf andere Weise
	á sérstakan hátt `{adv}`	auf besondere Weise
	í alla staði `{adv}`	auf jede Weise
	að mörgu leyti `{adv}`	auf manche Weise
	frumlega `{adv}`	auf originelle Weise
	á ýmsa lund `{adv}`	auf verschiedene Weise
	á marga vegu `{adv}`	auf vielfältige Weise
	á ýmsa vegu `{adv}`	auf vielfältige Weise
	undursamlega `{adv}`	auf wundersame Weise
	á svipaðan hátt og ...	auf ähnliche Weise wie ...
	á einn veg `{adv}`	auf die gleiche Weise
	á sama hátt `{adv}`	auf die gleiche Weise
	á þá leið að `{adv}`	auf die Weise, dass
	sumpart `{adv}`	auf eine gewisse Weise
	með sértækum aðferðum	auf eine spezielle Weise
	á hennar glæsilegan hátt	auf ihre elegante Weise
	á skilmerkilegan hátt `{adv}` `[orðasamband]`	auf deutliche Weise `[Wortverbindung,` `Phrase]`
	Þetta máltæki vísar aftur til Goethe.	Diese Redensart geht auf Goethe zurück.
	Ég hafði engin áhrif á þessa ákvörðun.	Ich hatte auf diese Entscheidung keinen Einfluss.
	Þessar sífelldu símhringingar pirruðu hana.	Diese dauernden Anrufe gingen ihr auf die Nerven.
	Þessi lög eru aðför að lýðræðinu.	Diese Gesetze sind ein Angriff auf die Demokratie.
	Þessar sífelldu símhringingar pirruðu hana.	Diese kontinuierlichen Anrufe gingen ihr auf die Nerven.
	á annan máta `{adv}`	auf andere Art
	Ég á ekkert svar við þessari spurningu, ég segi pass.	Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.
	Þessa sjaldgæfu hljómplötu komst ég yfir á flóamarkaðinum.	Diese seltene Schallplatte habe ich auf dem Flohmarkt ergattert.
	á þá leið `{adv}`	auf die Art `[so]`
	kyn `{hv}` lífveru	Art `{f}` (bezogen auf Lebewesen)
	Þessa stærðfræðiformúlu er ekki hægt að nota í okkar sérstaka tilfelli.	Diese mathematische Formel lässt sich nicht auf unseren Sonderfall anwenden.
	að búa til kaffi upp á gamla mátann	Kaffee auf die alte Art machen
	Tegundin fékkst með því að æxla saman appelsínu og greipaldini.	Man erhielt die Art durch das Kreuzen von Orange und Grapefruit.
	Hann notaði matarprjóna á ankannalegan hátt.	Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
	á bak og burt `{adv}`	auf und davon
	burt `{adv}`	auf und davon
	upp og niður `{adv}`	auf und nieder

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=auf+diese+Art+und+Weise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

auf diese Art und Weise in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: auf diese Art und Weise

Translation 1 - 50 of 2881 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary