|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+Du+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Du+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Du stehen

Übersetzung 601 - 650 von 2748  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þú ættir fara heim.Du solltest lieber nach Hause gehen.
Þú ættir ekki reykja svona mikið.Du solltest nicht so viel rauchen.
Ertu gera grín mér, eða hvað?Du willst mich wohl verarschen! [derb]
Enn fremur þarftu gula sokka.Ferner brauchst du noch gelbe Strümpfe.
Gengurðu spölkorn með mér?Gehst du ein Stück mit mir?
Telurðu mig vera fífl?Hältst du mich für einen Dummkopf?
Tókst þú þátt í verðlaunasamkeppninni?Hast du bei dem Preisausschreiben mitgemacht?
Ertu búinn bókina aftur?Hast du das Buch schon zurückbekommen?
Ertu búinn læsa hliðinu?Hast du das Tor schon verriegelt?
Ertu búinn segja upp tímaritsáskriftinni?Hast du das Zeitschriftenabonnement schon gekündigt?
Ertu búinn skíta út nýju buxurnar þínar?Hast du deine neue Hose versaut?
Ertu búinn lesa leiðbeiningarnar?Hast du die Anleitung schon gelesen?
Ertu búinn vökva blómin?Hast du die Blumen schon gegossen?
Tengdir þú steríótækin rétt?Hast du die Stereoanlage korrekt verkabelt?
Ertu búinn þvo þér um hendurnar?Hast du dir die Hände gewaschen?
Ertu búinn kaupa þér húsgögn?Hast du dir neue Möbel angeschafft?
Ertu með netfang?Hast du eine E-Mail-Adresse?
Ertu loksins búinn fatta það?Hast du es endlich gefressen? [ugs.]
Ertu búinn heyra hann syngja?Hast du ihn schon singen gehört?
Sástu sturlað augnaráð hennar?Hast du ihren irren Blick gesehen?
Ætlarðu gera eitthvað annað kvöld?Hast du morgen Abend etwas vor?
Ertu búinn setja niður í töskurnar?Hast du schon die Koffer gepackt?
Ertu búinn herbergi?Hast du schon ein Zimmer bekommen?
Varstu alls ekkert hræddur?Hattest du denn gar keine Angst?
Ég fór fyrr á fætur en þú.Ich bin früher aufgestanden als du.
Gaman þú skyldir koma.Ich freue mich, dass du kommst.
Ég hef meiri tíma en þú.Ich habe mehr Zeit als du.
Ég hef unnið eins mikið og þú.Ich habe soviel gearbeitet wie du.
Því fyrr þú kemur, þeim mun betra.Je früher du kommst, desto besser.
Getur þú vinsamlegast dregið gluggatjöldin fyrir?Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?
Getur þú krækt hlekkjunum saman?Kannst du die Kettenglieder ineinander verhaken?
Geturðu beðið í nokkrar mínútur?Kannst du ein paar Minuten warten?
Kanntu lagið á hundum?Kannst du gut mit Hunden umgehen?
Getur þú ekki bara látið mig í friði.Kannst du mich nicht endlich zufriedenlassen.
Getur þú lánað mér hjólið þitt?Kannst du mir dein Fahrrad borgen?
Geturðu lánað mér hjólið þitt?Kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
Getur þú gert mér greiða?Kannst du mir einen Gefallen tun?
Ertu búinn læra litlu margföldunartöfluna?Kannst du schon das kleine Einmaleins?
Spjarar þú þig sjálfur með tækið?Kommst du mit dem Apparat zurecht?
Elskan, geturðu hjálpað mér aðeins?Liebling, kannst du mir mal helfen?
Ertu til í loka glugganum?Machst du bitte das Fenster zu?
Viltu eitt egg eða tvö?Möchtest du ein Ei oder zwei?
Viltu koma í bíó?Möchtest du mit ins Kino gehen?
Viltu ekki annan bjór?Möchtest du nicht noch ein Bier?
Hvað ertu gera?Na, was treibst du denn so?
Tekur þú þátt í námskeiðinu?Nimmst du an dem Kurs teil?
Segðu mér, við hvað ertu hræddur!Sag mir, wovor du Angst hast!
Sjáðu til hvort þú getur það!Schau mal, ob du das kannst!
Svona getur þú ekki gert þetta.So kannst du das nicht machen.
Svona getur þú hvergi látið sjá þig.So kannst du dich nirgends zeigen.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2BDu%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung