Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+Hände+gucken+sehen+schauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Hände+gucken+sehen+schauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Hände gucken sehen schauen

Übersetzung 51 - 100 von 1768  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
málshát. Margar hendur vinna létt verk.Viele Hände machen bald ein Ende.
hafa fullt geraalle Hände voll zu tun haben
orðtak standa í ströngualle Hände voll zu tun haben
leggja hendur í skautdie Hände in den Schoß legen
stinga höndunum í frakkavasanadie Hände in die Manteltaschen stecken
Hann er önnum kafinn.Er hat alle Hände voll zu tun.
Hann hafði fullt gera.Er hatte alle Hände voll zu tun.
orðtak sitja með hendur í skautidie Hände in den Schoß legen [faulenzen]
Barnið þvoði sér um hendurnar með sápu.Das Kind hat sich die Hände mit Seife gewaschen.
Hann lét hönd sína hvarfla yfir líkama hennar.Er ließ seine Hände über ihren Körper wandern.
Hún sló saman höndunum yfir höfði sér í hryllingi.Sie schlug entsetzt die Hände über dem Kopf zusammen.
vera með puttana í spilinu e-u)(bei etw.Dat.) die Hände im Spiel haben
vera í óðaönn e-u [að vera önnum kafinn við e-ð]alle Hände voll zu tun haben mit etw.
vera önnum kafinn við e-ðalle Hände voll zu tun haben mit etw.
[þau] sjá[sie] sehen
[þær] sjá[sie] sehen
[þeir] sjá[sie] sehen
[við] sjáum[wir] sehen
eygja e-ðetw. sehen
horfa á e-n/e-ðjdn./etw. sehen
líta (á) e-n/e-ðjdn./etw. sehen
sjá e-n/e-ðjdn./etw. sehen
vera þröngsýnnetw. verkniffen sehen
sjá velscharf sehen
sjá illaschlecht sehen
sortna fyrir augumSterne sehen [ugs.]
líffærafr. jaðarsjón {kv}peripheres Sehen {n}
auðséður {adj}leicht zu sehen
sjá sér leik á borði [óeiginl.]eine Gelegenheit sehen
láta sjá sigsich sehen lassen
sjástzu sehen sein
sjá e-ð fyriretw. kommen sehen [ugs.]
sjá bleika fíla [talm.]weiße Mäuse sehen [ugs.]
ég sjá?Kann ich mal sehen?
Gaman sjá þig!Schön, dich zu sehen!
Við sjáumst daglega.Wir sehen uns täglich.
Við skulum sjá til.Wir wollen mal sehen.
sjá til, hvort/hvernigmal sehen, ob/wie
til veðursnach dem Wetter sehen
það bólar ekki á e-uetw. ist nirgends zu sehen
þekkja e-n aðeins í sjónjdn. nur vom Sehen kennen
þekkja e-n í sjónjdn. vom Sehen her kennen
sjá sig tilneyddan til e-ssich zu etw. genötigt sehen
sjá sig tilneyddan til e-ssich zu etw. gezwungen sehen
Þú verður sjá þetta.Das solltest du unbedingt sehen.
Þú hefðir átt sjá hann!Du hättest ihn sehen sollen!
Megum við sjá herbergið?Dürfen wir das Zimmer sehen?
ég sjá myndina?Kann ich das Foto sehen?
Leyfðu mér sjá.Lassen Sie mich mal sehen.
Til vinstri sjáið þið höllina.Links sehen Sie das Schloss.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2BH%C3%A4nde%2Bgucken%2Bsehen%2Bschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung