Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+Kumpel+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Kumpel+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Kumpel machen

Übersetzung 1 - 50 von 1991  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
halda af staðsich auf den Weg machen
leggja af staðsich auf den Weg machen
hafa áhrif á e-nauf jdn. Eindruck machen
koma sér af staðsich auf die Beine machen
hrífa e-n mjögeinen großen Eindruck auf jdn. machen
gera e-ð eigin frumkvæðietw. auf eigener Initiative machen
búa sig undir e-ðsich auf etw.Akk. gefasst machen
drífa sig af staðsichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
hafa mikil áhrif á e-neinen großen Eindruck auf jdn. machen
búa til kaffi upp á gamla mátannKaffee auf die alte Art machen
sjomli {k} [sl.]Kumpel {m} [ugs.]
eltast við e-n/e-ðauf jdn./etw. Jagd machen [pej.]
beina athygli e-s e-ujdn. auf etw. aufmerksam machen
skilja hvorki upp niður í e-usichDat. keinen Reim auf etw.Akk. machen können
hefja leit e-m/e-usich auf die Suche nach jdm./etw. machen
kumpáni {k} [talm.] [félagi]Kumpel {m} [ugs.] [Freund]
Til undirbúnings fyrir prófið förum við í upprifjun í dag.Als Vorbereitung auf die Prüfung machen wir heute eine Wiederholung.
Einn þorparanna ljóstraði upp um félaga sína hjá lögreglunni.Einer der Gauner verpfiff seine Kumpel bei der Polizei.
orðtak Áfram með smjörið!Weiter machen!
grafa uppausfindig machen
gera kunnugtbekannt machen
kunngerabekannt machen
opinberabekannt machen
þéttadicht machen
mjókkaenger machen
þrengjaenger machen [Kleidung]
ljúka dagsverkinuFeierabend machen
ljúkafertig machen
gleðjaFreude machen
vekja athygliFurore machen
stoppaHalt machen
herðahart machen
heyjaHeu machen
minnkakleiner machen
íþr. gera armlyfturKlimmzüge machen
bramboltaLärm machen
valda hávaðaLärm machen
hækkalauter machen
lækkaleiser machen
gera hádegishléMittag machen
nýtanutzbar machen
mat. poppaPopcorn machen
fíflastQuatsch machen
taka hvíldarstoppRast machen
hreingerarein machen
þrífarein machen
vera seðjandisatt machen
hreingerasauber machen
hreinsasauber machen
ræstasauber machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2BKumpel%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten