Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+Sparflamme+schalten+kochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Sparflamme+schalten+kochen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Sparflamme schalten kochen

Übersetzung 1 - 50 von 1680  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skipta yfir á e-ðauf etw.Akk. schalten [einstellen]
sjóða e-ð við lágan/háan hitaetw. auf kleiner/großer Flamme kochen
skipta [um gír]schalten [Auto]
stilla e-ð)schalten [sich einstellen]
fattaschalten [ugs.] [begreifen]
stilla eldavélina á hærri hitaden Herd höher schalten
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
Við skiptum núna yfir á leikvanginn.Wir schalten jetzt um ins Stadion.
mat. eldamennska {kv}Kochen {n}
mat. eldun {kv}Kochen {n}
mat. matseld {kv}Kochen {n}
mat. suða {kv}Kochen {n}
elda (e-ð)(etw.) kochen
mat. kokka (e-ð) [talm.](etw.) kochen
mat. matreiða (e-ð)(etw.) kochen
seyða e-ðetw. kochen
sjóða e-ðetw. kochen
elda matEssen kochen
hella upp áKaffee kochen
mat. laga kaffiKaffee kochen
hella upp á teTee kochen
hita suðuetw. zum Kochen bringen
mat. Unverified matreiðslurjómi {k}Obers {n} zum Kochen [österr.]
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
Hann kann ekki elda.Er kann nicht kochen.
Ég þarf sjóða vatn.Ich muss Wasser kochen.
Hrísgrjón tútna út við suðu.Reis quillt beim Kochen.
mat. langtímaeldun {kv}schonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
drepa gerla með suðudie Keime durch kochen abtöten
nota gaseldavél til eldaeinen Gasherd zum Kochen benutzen
Í sumarbústaðnum okkar eldum við með gasi.In unserem Sommerhaus kochen wir mit Gas.
nota aðeins besta hráefni í matseldinazum Kochen nur die besten Zutaten verwenden
upp á {prep} [+þf.]auf [+Akk.]
uppi á {prep} [+þgf.]auf [+Dat.]
opinn {adv}auf [offen]
til taks {adv}auf Abruf
í fyrstu atrennu {adv}auf Anhieb
viðsk. eftir pöntun {adv}auf Bestellung
lögfr. skilorðsbundinn {adj}auf Bewährung
á þýsku {adv}auf Deutsch
skyndilega {adv}auf einmal
á ensku {adv}auf Englisch
með fullum afköstum {adv}auf Hochtouren
á íslensku {adv}auf Isländisch
ævilangt {adv}auf Lebenszeit
í bríaríi {adv}auf Probe
suður með sjó {adv}auf Reykjanes
á sænsku {adv}auf Schwedisch
á kostnað ríkisins {adv}auf Staatskosten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2BSparflamme%2Bschalten%2Bkochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung