|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+Zunge+zergehen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Zunge+zergehen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Zunge zergehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2111  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
láta e-ð bráðna uppi í sérsichDat. etw. auf der Zunge zergehen lassen
Teilweise Übereinstimmung
Áú! Ég beit mig í tunguna.Aua! Ich hab mir auf die Zunge gebissen.
láta kyrrt liggjaetw. auf sich beruhen lassen
láta e-ð virka á sigetw. auf sich wirken lassen
valda því ekki stendur steinn yfir steinikeinen Stein auf dem anderen lassen
bráðnazergehen [flüssig werden]
leysast uppzergehen [sich auflösen]
Ökumenn verða sýna fyllstu aðgætni á þjóðvegum Vestfjarða.Autofahrer müssen äußerste Vorsicht auf den Landstraßen in den Westfjorden walten lassen.
líffærafr. tunga {kv} [Lingua / Glossa]Zunge {f}
tannhvass {adj}mit bissiger Zunge
ulla á e-njdm. die Zunge herausstrecken
gæta tungu sinnarseine Zunge hüten [ugs.]
vera hvassyrtureine scharfe Zunge haben
dossamit der Zunge schnalzen
skella í gómmit der Zunge schnalzen
smella í gómmit der Zunge schnalzen
brenna sig á tungunnisich die Zunge verbrennen
Hann er hvassyrtur.Er hat eine spitze Zunge.
Hún brenndi sig á tungunni.Sie verbrannte sich die Zunge.
Ég brenndi mig á tungunni af kaffinu.Ich habe mir am Kaffee die Zunge verbrannt.
skrolladas r im Gaumen rollen (statt mit der Zunge)
vera gormælturdas r im Gaumen rollen (statt mit der Zunge)
láta e-ðetw. lassen
halda íbestehen lassen
láta verða vanaeinreißen lassen
skella niðurfallen lassen
ýta úr vör [orðtak] [verkefni]anlaufen lassen [Projekt]
hætta e-uetw. (sein) lassen
láta e-ð eiga sigetw. (sein) lassen
láta e-ð veraetw. (sein) lassen
láta e-ð bíðaetw. anstehen lassen
láta e-ð eiga sigetw. bleiben lassen
gefa e-ð í skynetw. erkennen lassen
láta e-ð í ljósetw. erkennen lassen
droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
gerja e-ðetw. gären lassen
fallast á e-ðetw. gelten lassen
láta e-ð gildaetw. gelten lassen
taka e-ð giltetw. gelten lassen
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
skilja e-ð eftir einhvers staðaretw. irgendwo lassen
skilja e-ð eftiretw. liegen lassen
láta e-ð eiga sigetw. sausen lassen
fleyta e-uetw. schwimmen lassen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
setja e-ð á loftetw. steigen lassen
láta e-ð liggja í þagnargildietw. unerwähnt lassen
láta e-ð ósagtetw. ungesagt lassen
úrelda e-ðetw. veralten lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2BZunge%2Bzergehen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung