Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+alle+viere+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+alle+viere+fallen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf alle viere fallen

Übersetzung 1 - 50 von 1907  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bera upp á sunnudagauf einen Sonntag fallen
falla á kné (frammi fyrir e-m)(vor jdm.) auf die Knie fallen
koma alltaf standandi niðurimmer wieder auf die Beine fallen
renna á e-ð [renna á rassinn]auf etw. fallen [weil es rutschig ist]
renna á rassinn (með e-ð) [talm.](mit etw.) auf die Schnauze fallen [ugs.]
Sjónir allra beindust mér.Alle Blicke richteten sich auf mich.
Augu allra beinast henni.Sie zieht alle Blicke auf sich.
Herskyldan nær yfir alla unga menn.Die Wehrpflicht erstreckt sich auf alle jungen Männer.
Ég er búinn merkja við öll nöfn á listanum.Ich habe jetzt alle Namen auf der Liste abgehakt.
dettafallen
fallafallen
hnígafallen
lækkafallen
sígafallen
sunkafallen
höggva tréBäume fällen
skella niðurfallen lassen
fella e-ðetw. fällen [umschlagen]
höggva e-ðetw. fällen [umschlagen]
droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
láta e-n eiga sigjdn. fallen lassen
falla á stúdentsprófidurchs Abitur fallen
kveða upp dómein Urteil fällen
fella tréeinen Baum fällen
falla á vígvelliim Kampf fallen
falla í stríðiim Krieg fallen
falla í öngvitin Ohnmacht fallen
falla í yfirliðin Ohnmacht fallen
missa meðvitundin Ohnmacht fallen
skipta máliins Gewicht fallen
læknisfr. falla í dauðadáins Koma fallen
falla í gólfiðzu Boden fallen
ákvarðanataka {kv}Fällen {n} von Entscheidungen
allar {pron}alle
allir {pron}alle
allur {adv}alle
búinn {adj}alle
öll {pron}alle
þrotinn {adj}alle
taka fram í fyrir e-mjdm. ins Wort fallen
vera e-m til óþægindajdm. zur Last fallen
vera e-m til trafalajdm. zur Last fallen
í flestum tilfellum {adv}in den meisten Fällen
í flestum tilvikum {adv}in den meisten Fällen
oftar en ekki {adv}in den meisten Fällen
stinga í auguaus dem Rahmen fallen
láta málið niður falladie Sache fallen lassen
vefn. sleppa einni lykkjueine Masche fallen lassen
láta áætlun niður fallaeinen Plan fallen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2Balle%2Bviere%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung