Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+schlecht+gut+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+schlecht+gut+sprechen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf schlecht gut sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 2068  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hafa lítið álit á e-m/e-uauf jdn./etw. schlecht zu sprechen sein
ganga (vel / illa) fyrir sig(gut / schlecht) verlaufen
standa (vel / illa)dastehen (gut / schlecht)
lúkka vel / illa [talm.]gut / schlecht aussehen
fara (vel / illa) í e-njdm. (gut / schlecht) bekommen
koma (vel / illa) fram við e-njdn. (gut / schlecht) behandeln
takast vel / illa / þannig tilgut / schlecht / so laufen
vera vel / illa til faragut / schlecht gekleidet sein
líða vel / illa [e-m líður vel / illa]sich gut / schlecht befinden
standa sig vel / illasich gut / schlecht halten
borga (e-m) vel / illa [laun](jdn.) gut / schlecht zahlen [Gehalt]
fara vel / illa með e-n/e-ðjdn./etw. gut / schlecht behandeln
ganga vel / illa í e-ubei etw. gut / schlecht abschneiden
komast vel / illa frá e-ubei etw. gut / schlecht abschneiden
komast vel / illa frá e-ubei etw. gut / schlecht wegkommen
koma (vel / illa) saman við e-nmit jdm. (gut / schlecht) auskommen
fara vel / illa við e-ðzu etw. gut / schlecht passen
Þessi áhöld seljast vel / illa.Diese Geräte verkaufen sich gut / schlecht.
gera rétt / rangt í mit etw. gut / schlecht beraten sein
koma (vel / illa) saman við e-nsich (gut / schlecht) mit jdm. verstehen
semja vel / illa við e-nsich gut / schlecht mit jdm. verstehen
bíta vel / illa [e-ð bítur vel / illa]gut / schlecht schneiden [etw. schneidet gut / schlecht]
hafa myndast vel / illagut / schlecht getroffen sein [auf einem Bild]
Tækið hefur reynst vel / illa.Das Gerät hat sich gut / schlecht bewährt.
vera lágt / hátt skrifaður hjá e-m [talm.]bei jdm. schlecht / gut angeschrieben sein [ugs.]
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht vorbereitet sein, etw. zu tun
Kakan lukkaðist vel / illa / ekki hjá þér.Der Kuchen ist dir gut / schlecht / nicht geraten.
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht im Stande sein, etw. zu tun
Það er alveg ótrúlegt hversu vel barnið getur orðið talað.Es ist wirklich erstaunlich, wie gut das Kind schon sprechen kann.
hafa góða / slæma reynslu af e-m/e-umit jdm./etw. gut / schlecht fahren [gute / schlechte Erfahrungen machen]
Hann er slakur í stærðfræði, en þess í stað góður í fótbolta.In Mathematik ist er schlecht, dafür kann er gut Fußball spielen.
fara út í e-ð [umræðuefni]auf etw. zu sprechen kommen
koma inn á e-ðauf etw.Akk. zu sprechen kommen
Plástrar tolla illa á rakri húð.Auf nasser Haut haften Pflaster schlecht.
Málningin tollir illa á yfirborðinu.Die Farbe haftet schlecht auf der Oberfläche.
upp á von og óvonauf gut Glück
fylgjast vel með e-m/e-uauf jdn./etw. gut Acht geben
Það var glatt á hjalla í afmælisveislunni.Die Stimmung war gut auf der Geburtstagsfeier.
Ég skemmti mér mjög vel á hátíðinni.Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
mæla (e-ð) [tala](etw.) sprechen
tala (e-ð)(etw.) sprechen
segja e-ðetw. sprechen
tal {hv}Sprechen {n}
tala samanmiteinander sprechen
talast viðmiteinander sprechen
vera hraðmælturschnell sprechen
tala samanzusammen sprechen
hljóðskraf {hv}gedämpftes Sprechen {n}
vera altalandi [barn]flüssig sprechen [Kind]
tala fyrir hönd e-sfür jdn. sprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2Bschlecht%2Bgut%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung