|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf schwankenden unsicheren Boden begeben unsicherem schwankendem bewegen befinden

Übersetzung 551 - 600 von 1908  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ég vaknaði í svitakófi.Ich wachte schweißgebadet auf.
Ég bíð eftir þér.Ich warte auf dich.
Svigi opnast, svigi lokast.Klammer auf, Klammer zu.
á miðju strætinu {adv}mitten auf der Straße
á miðjum veginum {adv}mitten auf der Straße
á miðri götunni {adv}mitten auf der Straße
uppi á þakioben auf dem Dach
Passaðu þig.Pass auf dich auf.
Passiði ykkur.Passt auf euch auf.
Horfðu á þetta fjall.Schaue auf diesen Berg.
Líttu á fjallið þarna.Schaue auf diesen Berg.
Hefurðu áhuga á tekknótónlist?Stehst du auf Techno?
Ertu bíða eftir einhverjum?Wartest du auf jemanden?
Hvað dvelur hana?Was hält sie auf?
Við förum tygja okkur af stað.Wir brechen jetzt auf.
tölvufr. vista(auf der Festplatte) sichern
ganga á vit ævintýrannaauf Abenteuer aus sein
skríða á fjórum fótumauf allen vieren kriechen
klifra upp á þakauf das Dach hinaufsteigen
orðtak snúast á hælauf dem Absatz kehrtmachen
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
grúfaauf dem Bauch liegen
liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
renna til á ísnum (og detta)auf dem Eis ausrutschen
vera í algleymingiauf dem Höhepunkt sein
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
orðtak vera á rangri slóðauf dem Holzweg sein
orðtak vera á villigötumauf dem Holzwege sein
vera á hvolfiauf dem Kopf stehen
vera í sveitauf dem Land sein
vera í sveitinniauf dem Land sein
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
vera með á nótunumauf dem Laufenden sein
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera á undanhaldiauf dem Rückzug sein
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
vera í húfiauf dem Spiel sein
vera í lágmarkiauf dem Tiefpunkt sein
liggja á borðinuauf dem Tisch liegen
fljótaauf dem Wasser treiben
fara út á vinnumarkaðinnauf den Arbeitsmarkt gehen
vera á ferliauf den Beinen sein
vera á stjáiauf den Beinen sein
renna sér fótskriðuauf den Füßen schlittern
ýta á takkaauf den Knopf drücken
stíga á grasiðauf den Rasen treten
eiga leið hjáauf der Durchfahrt sein
vera á jörðinniauf der Erde sein
vera á flóttaauf der Flucht sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2Bschwankenden%2Bunsicheren%2BBoden%2Bbegeben%2Bunsicherem%2Bschwankendem%2Bbewegen%2Bbefinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten