Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: auf wenig Gegenliebe stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 1906 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að mæta vanþóknun	auf Ablehnung stoßen
	að finna olíu	auf Erdöl stoßen
	að mæta velþóknun	auf Zustimmung stoßen
	að ramba á e-ð	auf etw. stoßen `[zufälligerweise]`
	að rekast á e-n	auf jdn. stoßen `[zufällig` `begegnen]`
	að rekast á e-ð `[finna]`	auf etw.^Akk. stoßen `[etw.` `finden]`
	að slampast á e-n/ e-ð	(zufällig) auf jdn./etw. stoßen `[fig.]`
	að mæta e-u `[erfiðleikum,` `mótþróa,` `höfnun]`	auf etw.^Akk. stoßen `[Schwierigkeiten,` `Widerstand,` `Ablehnung]`
	að benda e-m á e-ð	jdn. auf etw.^Akk. stoßen `[aufmerksam` `machen]`
	Ég hef lítinn tíma því að ég er bara á leið hérna um.	Ich habe wenig Zeit, denn ich bin nur auf der Durchreise.
	íþr. að jafnhenta e-u `[lyftingar]`	etw. stoßen `[Gewichtheben]`
	að hrinda e-m/e-u	jdn./etw. stoßen
	að ýta e-m/e-u	jdn./etw. stoßen
	að ganga til liðs við e-n	zu jdm. stoßen
	að slást í hópinn	zu jdm. stoßen
	íþr. jafnhending `{kv}` `[lyftingar]`	Stoßen `{n}` `[Umsetzen` `und` `Stoßen]`
	að rekast í e-ð	an etw.^Akk. stoßen
	að rekast á e-ð	gegen etw.^Akk. stoßen
	að rekast óvart utan í e-n	jdn. aus Versehen stoßen
	að markast af e-u `[hefur` `mörk]`	an etw.^Akk. stoßen `[grenzen]`
	að reka sig í e-ð	sich an etw.^Dat. stoßen
	að gefa e-m olnbogaskot	jdn. mit dem Ellbogen stoßen
	fár `{adj}`	wenig
	lítið `{adj}`	wenig
	lítill `{adj}`	wenig
	lítt `{adv}`	wenig
	að hnubba e-ð `[gamalt]`	etw. (leicht) stoßen `[mit` `dem` `Kopf]`
	aðeins `{adv}`	ein wenig
	dálitið `{adv}`	ein wenig
	eilítið `{adv}`	ein wenig
	hálf- `{prefix}`	ein wenig
	ívið `{adv}`	ein wenig
	ofurlítið `{adv}`	ein wenig
	pínu `{adv}` `{adj}`	ein wenig
	smá `{adv}` `{adj}`	ein wenig
	snöggtum `{adv}`	ein wenig
	soldið `{adv}` `[talm.]` `[svolítið]`	ein wenig
	svolítið `{adv}`	ein wenig
	örfár `{adj}`	sehr wenig
	sáralítill `{adj}`	sehr wenig
	óvenjulítill `{adj}`	ungewöhnlich wenig
	þreklítill `{adj}`	wenig ausdauernd
	hálfvolgur `{adj}` `[hálfáhugalaus]`	wenig interessiert
	skömmu seinna `{adv}`	wenig später
	óálitlegur `{adj}`	wenig verheißungsvoll
	ógæfulegur `{adj}`	wenig versprechend
	kyrfilegur `{adj}` `[óálitlegur]` `[erh.]`	wenig vielversprechend
	óálitlegur `{adj}`	wenig vielversprechend
	lítils virði `{adv}`	wenig wert
	verðlítill `{adj}`	wenig wert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf%2Bwenig%2BGegenliebe%2Bsto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

auf+wenig+Gegenliebe+stoßen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: auf wenig Gegenliebe stoßen

Übersetzung 1 - 50 von 1906 >>

Übersetzungen eintragen