|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf Grund von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Grund von in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Grund von

Übersetzung 351 - 400 von 3256  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vistfr. flokkun {kv} plastefnaSortierung {f} von Kunststoff
mennt. Háskóli {k} ÍslandsUniversität {f} von Island
viðsk. innflutningur {k} varaImport {m} von Waren
tölvufr. innsláttur {k} gagnaEingabe {f} von Daten
inntaka {kv} lyfjaEinnahme {f} von Medikamenten
kviknun {kv} lífsEntstehung {f} von Leben
hagkerfi lífvænleiki {k} fyrirtækjaÜberlebensfähigkeit {f} von Unternehmen
efnafr. losun {kv} efnaFreisetzung {f} von Stoffen
vistfr. losun {kv} gróðurhúsalofttegundaFreisetzung {f} von Treibhausgas
niðurbæling {kv} tilfinningaUnterdrückung {f} von Gefühlen
garð. ræktun {kv} grænmetisAnbau {m} von Gemüse
smíði {kv} herskipaBau {m} von Kriegsschiffen
straumur {k} gestaStröme {pl} von Besuchern
suðumark {hv} vatnsSiedepunkt {m} von Wasser
uppfylling {kv} þarfaBefriedigung {f} von Bedürfnissen
uppræting {kv} fordómaAbbau {m} von Vorurteilen
útblástur {k} bifreiðaAbgase {pl} von Autos
á alþjóðlegan mælikvarða {adv}von internationalem Format
á grundvelli sannana {adv}anhand von Beweisen
mínu leyti {adv}von meiner Seite
af Guðs náðvon Gottes Gnaden
af minni hálfu {adv}von meiner Seite
af öðru tagi {adj}(von) unterschiedlicher Art
af svipuðum toga(von) ähnlicher Art
af ýmsum toga(von) unterschiedlicher Art
af þessu tagi(von) dieser Art
einn af okkureiner von uns
saga Elinóra af AkvitaníuEleonore von Aquitanien
Er enn von?Besteht noch Hoffnung?
orðtak frá blautu barnsbeinivon Kind an
héðan í frá {adv}von jetzt an
hrjáður af fátækt {adj}von Armut heimgesucht
hrjáður af þurrki {adj}von Dürre heimgesucht
í eðli sínu {adv}von Haus aus
í eðli sínu {adv}von Natur aus
séð utan {adv}von außen betrachtet
séð utan {adv}von außen gesehen
séð utan frá {adv}von außen betrachtet
séð utan frá {adv}von außen gesehen
upp á nýtt {adv}von neuem / Neuem
upp frá þessu {adv}von nun an
upp frá því {adv}von da an
upp úr þessu {adv}von da an
upp úr því {adv}von da an
þaðan í frá {adv}von da an
vera borin vonhoffnungslos sein
Eyjapeyi {k} [talm.](eingeborener) Einwohner {m} von Vestmannaeyjar
eykt {kv} [úrelt]Zeitraum {m} von drei Stunden
Gaflari {k} [talm.](eingeborener) Einwohner {m} von Hafnarfjörður
gestagangur {k}Kommen und Gehen {n} von Gästen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+Grund+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung