|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf Rechnung bestellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Rechnung bestellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Rechnung bestellen

Übersetzung 551 - 600 von 1837  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   auf Rechnung bestellen | bestellte auf Rechnung/auf Rechnung bestellte | auf Rechnung bestellt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Einhver hrindir upp hurðinni.Jemand stößt die Tür auf..
Ekki æsa þig svona!Reg dich nicht so auf!
Hann bíður eftir strætó.Er wartet auf den Bus.
Hann blés upp vindsængina.Er blies die Luftmatratze auf.
Hann braut upp hurðina.Er brach die Tür auf.
Hann býr í sveitinni.Er wohnt auf dem Land.
Hann datt á rassinn.Er fiel auf den Po.
Hann hélt dyrunum opnum.Er hielt die Tür auf.
Hann leysti upp fyrirtækið.Er löste die Firma auf.
Hann reisti tjald sitt.Er baute sein Zelt auf.
Hann sat á stól.Er saß auf einem Stuhl.
Hann situr á stólnum.Er sitzt auf dem Stuhl.
Hann situr á svölunum.Er sitzt auf dem Balkon.
Hann situr í sófanum.Er sitzt auf der Couch.
Hann stóð á brautarpallinum.Er stand auf dem Perron.
Hættu gráta.Jetzt hör auf zu weinen.
Hún dansar á línu.Sie tanzt auf dem Seil.
Hún lagði tólið á.Sie legte den Hörer auf.
Hún reif upp hurðina.Sie riss die Tür auf.
Hún starði á gluggann.Sie starrte auf das Fenster.
Hún var viðbúin öllu.Sie war auf alles vorbereitet.
Hún vindur upp þráðinn.Sie wickelt den Faden auf.
Hún ýtti upp hurðinni.Sie schob die Tür auf.
Með tilliti til staðreynda ...Im Hinblick auf die Tatsachen ...
Rétturinn kvað upp sýknudóm.Das Gericht erkannte auf Freispruch.
Spýtur fljóta á vatninu.Holzstücke schwimmen auf dem See.
Við bíðum eftir matnum.Wir warten auf das Essen.
Við hitum upp súpuna.Wir wärmen die Suppe auf.
Við rifjum upp málfræðina.Wir frischen die Grammatik auf.
íþr. Viðbúnir, tilbúnir, af stað!Auf die Plätze, fertig, los!
Vísirinn stendur á tólf.Der Zeiger steht auf zwölf.
Það syrtir í lofti.Wolken ziehen auf. [auch fig.]
afsala sér rétti sínumauf sein Recht verzichten
bera upp á sunnudagauf einen Sonntag fallen
vefn. deila á fjóra sokkaprjónaauf einem Nadelspiel verteilen
fara út á vinnumarkaðinnauf den Arbeitsmarkt gehen
færast mikið í fangviel auf sich nehmen
ganga á vit ævintýrannaauf Abenteuer aus sein
gefa frat í þjóðkirkjunaauf die Staatskirche pfeifen
hafa trú á framtíðinniauf die Zukunft vertrauen
hverfa í einu vetfangiauf einen Schlag verschwinden
klifra upp á þakauf das Dach hinaufsteigen
skipta yfir í grænmetisfæðiauf vegetarische Ernährung umsteigen
skríða á fjórum fótumauf allen vieren kriechen
standa á eigin fótumauf eigenen Beinen stehen
standa á eigin fótumauf eigenen Füßen stehen
standa á rétti sínumauf sein Recht pochen
taka upp á segulbandetw. auf Tonband aufnehmen
orðtak vera á rangri slóðauf dem Holzweg sein
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+Rechnung+bestellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung