Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf See beschädigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf See beschädigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf See beschädigt

Übersetzung 1 - 50 von 1692  >>

IsländischDeutsch
ADJ  auf See beschädigt | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á rúmsjóauf hoher See
úti á reginhafi {adv}auf hoher See
Spýtur fljóta á vatninu.Holzstücke schwimmen auf dem See.
Ísinn á vatninu brast.Das Eis auf dem See brach.
laskaður {adj}beschädigt
skaddaður {adj}beschädigt
stórskemmdur {adj}stark beschädigt
laskastleicht beschädigt werden
verða fyrir skemmdumbeschädigt werden
Hann skemmdi bílinn.Er hat das Auto beschädigt.
skemmast í flutningiim Versand beschädigt werden
Í umferðaróhappinu skemmdust fimm ökutæki mikið.Bei dem Verkehrsunfall wurden fünf Fahrzeuge schwer beschädigt.
Við áreksturinn skemmdist bíllinn hans mikið.Bei dem Zusammenstoß wurde sein Auto schwer beschädigt.
Stórlaskaður varð kafbáturinn hefja heimför til Noregs.Schwer beschädigt musste das U-Boot den Rückweg nach Norwegen antreten.
landaf. haf {hv}See {f}
sjávar- [forliður]See-
landaf. sjór {k}See {f}
landaf. stöðuvatn {hv}See {m}
jarð. landaf. vatn {hv}See {m}
ægir {k} [ljóðrænn]See {f}
ballarhaf {hv}hohe See {f}
ballarhaf {hv}offene See {f}
eyjarband {hv} [skáldamál] [haf]See {f}
landaf. Genesaretvatn {hv}See {m} Genezareth
jarð. gígvatn {hv}vulkanischer See {m}
landaf. Írlandshaf {hv}Irische See {f}
landaf. Keltahaf {hv}Keltische See {f}
bókm. mar {k} [skáldamál] [sjór]See {f}
ólgusjór {k}raue See {f}
ólgusjór {k}schwere See {f}
skip reginhaf {hv}offene See {f}
sær {k} [hátíðlegt]See {f} [Meer]
sjár {k} [skáldskaparmál]See {f} [Meer]
landaf. Texcocovatn {hv}Texcoco-See {m}
uppistöðulón {hv}künstlicher See {m}
við vatnið {adv}am See
opið haf {hv}hohe See {f}
skip úfinn sjór {k}aufgewühlte See {f}
dýr sæfíll {k} [Mirounga]See-Elefant {m} [Gattung]
gras. vatnalaukur {k} [Isoetes lacustris]See-Brachsenkraut {n}
ver {hv} [skáldamál]See {f} [Meer, Ozean]
jarð. vatn {hv} á harðhnikumtektonischer See {m}
dýr kóngasæfíll {k} [Mirounga leonina]Südlicher See-Elefant {m}
landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáliHöhe {f} über See
dýr suðræni sæfíll {k} [Mirounga leonina]Südlicher See-Elefant {m}
láta í hafin See stechen [fig.]
Hann drukknaði í Mývatni.Er ist im See Mývatn ertrunken.
Hvaða stöðuvatn er þetta?Was für ein See ist das?
Hversu djúpt er vatnið?Wie tief ist der See?
Vatnið leggur á vetrum.Der See friert im Winter zu.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+See+besch%C3%A4digt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung