Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf Sparflamme schalten kochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Sparflamme schalten kochen

Übersetzung 1 - 50 von 1677  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skipta yfir á e-ðauf etw.Akk. schalten [einstellen]
sjóða e-ð við lágan/háan hitaetw. auf kleiner/großer Flamme kochen
fattaschalten [ugs.] [begreifen]
skipta [um gír]schalten [Auto]
stilla e-ð)schalten [sich einstellen]
auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
stilla eldavélina á hærri hitaden Herd höher schalten
Við skiptum núna yfir á leikvanginn.Wir schalten jetzt um ins Stadion.
mat. eldamennska {kv}Kochen {n}
mat. eldun {kv}Kochen {n}
mat. matseld {kv}Kochen {n}
mat. suða {kv}Kochen {n}
elda matEssen kochen
mat. laga kaffiKaffee kochen
elda (e-ð)(etw.) kochen
mat. matreiða (e-ð)(etw.) kochen
seyða e-ðetw. kochen
sjóða e-ðetw. kochen
hella upp áKaffee kochen
mat. kokka (e-ð) [talm.](etw.) kochen
mat. langtímaeldun {kv}schonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
hella upp á teTee kochen
hita suðuetw. zum Kochen bringen
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
Ég þarf sjóða vatn.Ich muss Wasser kochen.
Hrísgrjón tútna út við suðu.Reis quillt beim Kochen.
drepa gerla með suðudie Keime durch kochen abtöten
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
nota gaseldavél til eldaeinen Gasherd zum Kochen benutzen
Í sumarbústaðnum okkar eldum við með gasi.In unserem Sommerhaus kochen wir mit Gas.
nota aðeins besta hráefni í matseldinazum Kochen nur die besten Zutaten verwenden
Hann kann ekki elda.Er kann nicht kochen.
allavega {adv}auf jeden Fall
ævilangt {adv}auf Lebenszeit
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
Bless!Auf Wiedersehen!
burt {adv}auf und davon
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
frumlega {adv}auf originelle Weise
Hættu!Hör auf!
Heyrumst.Auf Wiederhören.
nema {adv}bis auf
opinn {adv}auf [offen]
óskilorðsbundinn {adj}nicht auf Bewährung
Sjáumst!Auf Wiedersehen!
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
lögfr. skilorðsbundinn {adj}auf Bewährung
skyndilega {adv}auf einmal
sólarmegin {adv}auf der Sonnenseite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+Sparflamme+schalten+kochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung