Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf Tatsachen beruhend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Tatsachen beruhend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Tatsachen beruhend

Übersetzung 1 - 50 von 1548  >>

IsländischDeutsch
ADJ  auf Tatsachen beruhend | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Með tilliti til staðreynda ...Im Hinblick auf die Tatsachen ...
skrumskæla staðreyndirTatsachen verzerrt darstellen
Þetta eru blákaldar staðreyndir.Das sind nackte Tatsachen.
halda sig við staðreyndirsich an Tatsachen halten
horfast í augu við staðreyndirnarden Tatsachen ins Auge sehen
Framburður hans er í ósamræmi við staðreyndir.Seine Aussage widerspricht den Tatsachen.
Hann hefur snúið hlutunum algerlega á hvolf.Er hat doch die Tatsachen völlig verdreht.
á {adv} {prep}auf
allavega {adv}auf jeden Fall
ævilangt {adv}auf Lebenszeit
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
Bless!Auf Wiedersehen!
burt {adv}auf und davon
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
frumlega {adv}auf originelle Weise
Hættu!Hör auf!
Heyrumst.Auf Wiederhören.
nema {adv}bis auf
Sjáumst!Auf Wiedersehen!
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
skyndilega {adv}auf einmal
sólarmegin {adv}auf der Sonnenseite
Útilokað!Auf keinen Fall!
þannig {adv}auf diese Weise
gætaachten auf
á ensku {adv}auf Englisch
á íslensku {adv}auf Isländisch
á sænsku {adv}auf Schwedisch
á þýsku {adv}auf Deutsch
viðsk. eftir pöntun {adv}auf Bestellung
ofan á {prep}auf
til taks {adv}auf Abruf
upp á {prep}auf
uppi á {prep}auf
alltént {adv} [allténd]auf jeden Fall
bókhneigður {adj}auf Bücher versessen [liest gerne]
gegndrepa {adj}nass bis auf die Knochen
hlémegin {adv}auf der windgeschützten Seite
holdvotur {adj}nass bis auf die Knochen
sumpart {adv}auf eine gewisse Weise
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
fljótaauf dem Wasser treiben
grúfaauf dem Bauch liegen
ítreka e-ðdrängen auf
mótmælaauf die Straße gehen
núllastauf Null gesetzt werden
núllastauf Null gestellt werden
tölvufr. vista(auf der Festplatte) sichern
aðildarumsókn {kv}Antrag {m} auf Mitgliedschaft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+Tatsachen+beruhend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten