Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf Zahnfleisch gehen kriechen laufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf Zahnfleisch gehen kriechen laufen

Übersetzung 1 - 50 von 1931  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skríða á fjórum fótumauf allen vieren kriechen
ganga á fulluauf Hochtouren laufen [ugs.]
hlaupa á staðnumauf der Stelle laufen
mótmælaauf die Straße gehen
fara eftirlitsferðauf Patrouille gehen
vera skráður á nafn e-s / á e-nauf jds. Namen / auf jdn. laufen
viðsk. eltast við sértilboðauf Schnäppchenjagd gehen
fara í ferðauf Reisen gehen
ganga á tánumauf Zehenspitzen gehen
vera á biðilsbuxunumauf Freiersfüßen gehen
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
fara á salerniðauf die Toilette gehen
fara á veiðarauf die Jagd gehen
fara í háskólaauf die Universität gehen
láta sig hverfaauf Tauchstation gehen [ugs.]
angra e-njdm. auf die Nerven gehen
pirra e-njdm. auf die Nerven gehen
skaprauna e-mjdm. auf die Nerven gehen
fara út á vinnumarkaðinnauf den Arbeitsmarkt gehen
fara á / í e-ð [stofnun, samkomu]auf etw.Akk. gehen
fara í taugarnar á e-mjdm. auf die Nerven gehen
fara í e-n [talm.] [fara í taugarnar]jdm. auf die Nerven gehen
líffærafr. tannlæk. tannhold {hv}Zahnfleisch {n}
fara í fínustu (taugar) e-s [talm.]jdm. ganz toll auf die Nerven gehen [ugs.]
fara á krá til sér bjórauf ein Bier in die Wirtschaft gehen
skríðakriechen
smjúgakriechen
skreiðastkriechen [mühsam fortbewegen]
klekjast útaus dem Ei kriechen
silast (áfram)kriechen [sich langsam fortbewegen]
brjóta odd af oflæti sínuzu Kreuze kriechen
skríða fyrir e-m [niðr.]vor jdm. kriechen [pej.]
fara í bólið [talm.]in die Federn kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
hlaupalaufen
hlaup {hv}Laufen {n}
íþr. skíðaSki laufen
gangalaufen [zu Fuß gehen]
gilda [+ tími]laufen [+ Zeitangabe] [gelten]
keyra [um forrit]laufen [Computerprogramm]
labbalaufen [zu Fuß gehen]
sikksakkaim Zickzack laufen
skip vera sjósetturvon Stapel laufen
sveittur af hlaupunum {adj}vom Laufen verschwitzt
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
eiga e-ð á hættuGefahr laufen
ganga á afturfótunum [óeiginl.]schlecht laufen [fig.]
láta mótorinn gangaden Motor laufen lassen
vera í spilungerade laufen [im Radio]
láta e-n lausanjdn. laufen lassen [freilassen]
láta mótorinn hitnaden Motor warm laufen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+Zahnfleisch+gehen+kriechen+laufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung