Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf dem Seeweg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf dem Seeweg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf dem Seeweg

Übersetzung 1 - 50 von 2255  >>

IsländischDeutsch
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
Suchbegriffe enthalten
Á pakkinn fara með flugpósti eða með skipi?Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?
Teilweise Übereinstimmung
á bóndabænum {adv}auf dem Bauernhof
úti á landi {adv}auf dem Dorf
í sveitinni {adv}auf dem Land
uppi í sveit {adv}auf dem Lande
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
á markaðstorginu {adv}auf dem Marktplatz
út á hafinu {adv}auf dem Meer
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
úti á sjódraußen auf dem Meer
Gakktu á gangstéttinni!Geh auf dem Trottoir!
uppi á þakioben auf dem Dach
orðtak snúast á hælauf dem Absatz kehrtmachen
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
grúfaauf dem Bauch liegen
liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
krjúpa á gólfinuauf dem Boden knien
renna til á ísnum (og detta)auf dem Eis ausrutschen
Unverified vera í algleymingiauf dem Höhepunkt sein
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
orðtak vera á rangri slóðauf dem Holzweg sein
orðtak vera á villigötumauf dem Holzwege sein
vera á hvolfiauf dem Kopf stehen
vera í sveitauf dem Land sein
vera í sveitinniauf dem Land sein
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
vera með á nótunumauf dem Laufenden sein
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera á undanhaldiauf dem Rückzug sein
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
vera í húfiauf dem Spiel sein
vera í lágmarkiauf dem Tiefpunkt sein
liggja á borðinuauf dem Tisch liegen
fljótaauf dem Wasser treiben
loftnet {hv} á þakinuAntenne {f} auf dem Dach
í einkageiranum {k}auf dem privaten Sektor {m}
lögfr. dánargjöf {kv}Geschenk {n} auf dem Sterbebett
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
mygla {kv} á brauðinuSchimmel {m} auf dem Brot
dans sveitaball {hv}Tanzabend {m} auf dem Land
liggja á glámbekkauf dem Präsentierteller liegen [ugs.]
vera fyrir allra augumauf dem Präsentierteller sitzen [ugs.]
vera á klósettinuauf dem Scheißhaus sitzen [vulg.]
tón. leika undir hjá e-m á píanójdn. auf dem Klavier begleiten
Hann er í byggingarvinnu.Er arbeitet auf dem Bau.
Hann er í menntaskólanum.Er ist auf dem Gymnasium.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+dem+Seeweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung