Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf der Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf der Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 4306  >>

IsländischDeutsch
SYNO   auf Anhieb | auf der Stelle ... 
þegar í stað {adv}auf der Stelle
Suchbegriffe enthalten
hlaupa á staðnumauf der Stelle laufen
miða ekkert áframauf der Stelle treten [fig.]
Hann lést samstundis.Er war auf der Stelle tot.
Hann var rekinn á staðnum.Er wurde auf der Stelle gefeuert.
Teilweise Übereinstimmung
kyssa á bágtið [barnamál]auf die wunde Stelle küssen
Ég stilli vekjaraklukkuna á sjö.Ich stelle den Wecker auf sieben.
hreyfa sig ekkisich nicht von der Stelle rühren
hreyfast ekki úr staðsich nicht von der Stelle rühren
atv. sækja um starf e-ssich um/auf die Stelle als etw. bewerben
Yfirmaðurinn sagði honum upp stöðunni.Der Chef hat ihm die Stelle gekündigt.
Þegar ég stend á tánum, get ég horft yfir þann sem stendur fyrir framan mig.Wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle, kann ich über meinen Vordermann hinwegsehen.
utan {adv}auf der Außenseite
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
í heimi {adv}auf der Erde
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
innan {adv}auf der Innenseite
á vörusýningunni {adv}auf der Messe
norðanverðu {adv}auf der Nordseite
vefn. á röngunni {adv}auf der Rückseite
þarna megin {adv}auf der Seite
þeim megin {adv}auf der Seite
sólarmegin {adv}auf der Sonnenseite
á götunni {adv}auf der Straße
sunnanverðu {adv}auf der Südseite
vefn. á réttunni {adv}auf der Vorderseite
framan {adv}auf der Vorderseite
í heimi {adv}auf der Welt
hinum megin {adv}auf der anderen Seite
annars vegar {adv}auf der einen Seite
á annarri hæð {adv}auf der ersten Etage
öfugum megin {adv}auf der falschen Seite
á hægri hönd {adv}auf der rechten Seite
réttum megin {adv}auf der richtigen Seite
hlémegin {adv}auf der windgeschützten Seite
á miðju strætinu {adv}mitten auf der Straße
á miðjum veginum {adv}mitten auf der Straße
á miðri götunni {adv}mitten auf der Straße
tölvufr. vista(auf der Festplatte) sichern
eiga leið hjáauf der Durchfahrt sein
vera á jörðinniauf der Erde sein
vera á flóttaauf der Flucht sein
tón. gutla á gítarauf der Gitarre klimpern
vera á varðbergiauf der Hut sein
vera á verðiauf der Hut sein
vera á veiðumauf der Jagd sein
standa tæptauf der Kippe stehen
vera óráðinnauf der Kippe stehen
liggja í leyniauf der Lauer liegen
vera á ferðalagiauf der Reise sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+der+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung