|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: auf der faulen Haut liegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf der faulen Haut liegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Isländisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: auf der faulen Haut liegen

Translation 1 - 50 of 4715  >>

IcelandicGerman
–
VERB   auf der faulen Haut liegen | lag auf der faulen Haut/auf der faulen Haut lag | auf der faulen Haut gelegen
 edit 
orðtak að liggja á meltunni [talm.]auf der faulen Haut liegen [ugs.] [faulenzen]
Partial Matches
Hann gerir ekki neitt og liggur bara á meltunni.Der tut nichts und liegt nur auf der faulen Haut.
læknisfr. þurrkblettur {k}trockene Stelle {f} auf der Haut
að liggja í leyniauf der Lauer liegen
að finna yl sólarinnar á húðinnidie Wärme der Sonne auf der Haut fühlen
að lifa á kostnað e-sjdm. auf der Tasche liegen
að liggja upp á e-mjdm. auf der Tasche liegen
að vera borðleggjandi(klar) auf der Hand liegen [ugs.]
að blasa við að ...auf der Hand liegen, dass ... [ugs.]
Plástrar tolla illa á rakri húð.Auf nasser Haut haften Pflaster schlecht.
Ég segi þetta bróður mínum, hann lemur þig!Ich sags meinem Bruder, der haut dich!
að grúfaauf dem Bauch liegen
að liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
að liggja á borðinuauf dem Tisch liegen
að grúfa yfir e-u [orðtak]schwer auf etw.Dat. liegen
að liggja á glámbekkauf dem Präsentierteller liegen [ugs.]
að vera afveltahilflos auf dem Rücken liegen
orðtak að liggja í valnumtot auf einem Schlachtfeld liegen
að vera í ættinniin der Familie liegen
að vera í fjölskyldunniin der Familie liegen
orðtak að liggja banalegunaauf dem Sterbebett liegen [im Sterben liegen]
jarð. Flestir jarðskjálftar eiga upptök sín á þekktum jarðskjálftasprungum.Die meisten Erdbeben liegen auf bekannten Verwerfungen.
að vera kominn undir græna torfuunter der Erde liegen [tot sein]
Bréfið varð eftir í Kiel.Der Brief blieb in Kiel liegen.
Tangóinn verður að vera manni í blóð borinn.Der Tango muss einem im Blut liegen.
Öll stóru vöruhúsin eru í miðbænum.Die großen Warenhäuser liegen alle in der City.
að utan {adv}auf der Außenseite
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
í heimi {adv}auf der Erde
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
að innan {adv}auf der Innenseite
ofansjávar {adv}auf der Meeresoberfläche
á vörusýningunni {adv}auf der Messe
að norðanverðu {adv}auf der Nordseite
austanmegin {adv} [austan megin]auf der Ostseite
vefn. á röngunni {adv}auf der Rückseite
þarna megin {adv}auf der Seite
þeim megin {adv}auf der Seite
sólarmegin {adv}auf der Sonnenseite
þegar í stað {adv}auf der Stelle
á götunni {adv}auf der Straße
að sunnanverðu {adv}auf der Südseite
vefn. á réttunni {adv}auf der Vorderseite
að framan {adv}auf der Vorderseite
í heimi {adv}auf der Welt
að vestanverðu {adv}auf der Westseite
um hæl {adv}auf der Stelle [zeitlich]
í vatnsskorpunni {adv}an / auf der Wasseroberfläche
hinum megin {adv}auf der anderen Seite
öðrumegin {adv} [öðrum megin]auf der anderen Seite
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=auf+der+faulen+Haut+liegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement