Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf der linken Seite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der linken Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf der linken Seite

Übersetzung 1 - 50 von 4382  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
frákonumegin {adv}auf der linken Seite der Kuh
Hún er lömuð á vinstri hlið.Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
Teilweise Übereinstimmung
Maður fer fram úr á vinstri akreininni.Man überholt auf der linken Spur.
þarna megin {adv}auf der Seite
þeim megin {adv}auf der Seite
hinum megin {adv}auf der anderen Seite
annars vegar {adv}auf der einen Seite
öfugu megin {adv}auf der falschen Seite
öfugum megin {adv}auf der falschen Seite
á hægri hönd {adv}auf der rechten Seite
réttum megin {adv}auf der richtigen Seite
hlémegin {adv}auf der windgeschützten Seite
Þýskalandsmegin {adv}auf der deutschen Seite (der Grenze)
Austurríkismegin {adv}auf der österreichischen Seite (der Grenze)
austan {prep} [+ef.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
austan við {prep} [+þf.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
aðkonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
hjákonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
Pósthúsið er þarna hinum megin við götuna.Die Post ist drüben auf der anderen Seite der Straße.
Hann meiddi sig í vinstri hendinni.Er verletzte sich an der linken Hand.
hérna megin {adv}auf dieser Seite
öðrum megin {adv}auf einer Seite
Flettið á blaðsíðu tíu.Blättert auf Seite zehn.
hvorum megin {adv}auf jeder Seite [von zweien]
vera á bandi e-ssich auf jds. Seite schlagen
handan {adv}von der anderen Seite
Ég leggst á hliðina.Ich lege mich auf die Seite.
snúa sér á hina hliðinasich auf die andere Seite drehen
klyf {kv}Gepäckstück {n} auf einer Seite eines Pferdes
Opnið bókina á blaðsíðu tíu.Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
Skipið lagðist á hliðina.Das Schiff hat sich auf die Seite gelegt.
Hann vék ekki frá hlið hennar.Er wich ihr nicht von der Seite.
Lóðin markast af skógi á einni hlið.Das Grundstück stößt auf einer Seite an einen Wald.
Barnið vék ekki frá móður sinni.Das Kind wich nicht von der Seite seiner Mutter.
Það bárust undarleg hljóð þarna handan yfir fjörðinn.Man hörte seltsame Geräusche von der anderen Seite des Fjords.
stjórn. vinstrimenn {k.ft}die Linken {pl}
leika á e-njdn. linken [hereinlegen]
utan {adv}auf der Außenseite
farþegamegin {adv}auf der Beifahrerseite
í heimi {adv}auf der Erde
bílstjóramegin {adv}auf der Fahrerseite
innan {adv}auf der Innenseite
ofansjávar {adv}auf der Meeresoberfläche
á vörusýningunni {adv}auf der Messe
norðanverðu {adv}auf der Nordseite
vefn. á röngunni {adv}auf der Rückseite
sólarmegin {adv}auf der Sonnenseite
þegar í stað {adv}auf der Stelle
á götunni {adv}auf der Straße
sunnanverðu {adv}auf der Südseite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+der+linken+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.220 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung