Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf englische Art
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf englische Art in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf englische Art

Übersetzung 1 - 50 von 1684  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Í úrslitum mætti enska liðið því ítalska.Im Finale traf die englische Mannschaft auf die italienische.
á annan máta {adv}auf andere Art
kyn {hv} lífveruArt {f} (bezogen auf Lebewesen)
á þá leið {adv}auf die Art [so]
á ýmsan máta {adv}auf allerlei Art (und Weise)
á þennan hátt {adv}auf diese Art und Weise
með öruggum hætti {adv}auf sichere Art und Weise
með því mótiauf diese Art und Weise
Hann notaði matarprjóna á ankannalegan hátt.Er benutzte seine Essstäbchen auf merkwürdige Art.
búa til kaffi upp á gamla mátannKaffee auf die alte Art machen
Ekki koma fram við mig á þennan hátt.Bitte nicht auf diese Art und Weise.
ensk nýlenda {kv}englische Kolonie {f}
gras. bretaálmur {k} [Ulmus procera]Englische Ulme {f}
gras. bretahnoðri {k} [Sedum anglicum]Englische Fetthenne {f}
Hún þýðir bókina yfir á ensku.Sie übersetzt das Buch ins Englische.
Hún æfði enskan framburð í gær.Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.
þessháttar {adj} {adv}dieser Art
eðli {hv}Art {f}
háttur {k}Art {f}
máti {k}Art {f}
tag {hv}Art {f}
viðmót {hv}Art {f}
allskyns {adj}jede Art von
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
hálfgerður {adj}eine Art von
hverskonar {adv}alle Art von
dýr aðskotadýr {hv}invasive Art {f}
ferðamáti {k}Art {f} des Reisens
kyn {hv} [tegund]Art {f}
líffr. tegund {kv}Art {f} [Spezies, Züchtung]
alls kynsjede Art von
annars konaranderer Art
þess kyns {adj}von dieser Art
mót {hv}die Art und Weise
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
nokkurs konar <n.k.>eine Art
af öðru tagi {adj}(von) unterschiedlicher Art
af svipuðum toga(von) ähnlicher Art
af ýmsum toga(von) unterschiedlicher Art
af þessu tagi(von) dieser Art
ættleri {k}aus der Art geschlagene Person {f}
mál. háttaratviksorð {hv}Umstandswort {n} der Art und Weise
hætti hússins {adv}nach Art des Hauses
Hann spyr óþægilega.Er hat eine unangenehme Art zu fragen.
Íslenskan er hálfgert kraftaverk.Isländisch ist eine Art Wunder.
blóm {hv.ft} af öllum tegundumBlumen {pl} aller Art
Ég hafna hvers konar ofbeldi.Ich verneine jede Art von Gewalt.
Lögreglubílar eru orðnir hálfgerðar lögreglustöðvar.Polizeiwagen sind eine Art Polizeiwachen geworden.
Yfirmaðurinn er mannlegur í framkomu.Der Chef hat eine menschliche Art.
Í tímaritinu eru greinar af ólíkum toga.In der Zeitschrift sind Artikel unterschiedlicher Art.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+englische+Art
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung