Dictionary Icelandic ← German: auf engstem Raum

Translation 1 - 50 of 1821 >>

	Icelandic	German
	í litlu rými	auf engstem Raum
Keywords contained
	að búa í návígi við e-n	auf engstem Raum mit jdm. leben
Partial Matches
	herbergi `{hv}`	Raum `{m}`
	pláss `{hv}`	Raum `{m}`
	rými `{hv}`	Raum `{m}`
	svæði `{hv}`	Raum `{m}` `[Gebiet]`
	stjörnfr. alheimur `{k}`	Raum `{m}` `[Weltraum]`
	stjörnfr. geimur `{k}`	Raum `{m}` `[Weltraum]`
	gímald `{hv}`	großer Raum `{m}`
	bjart herbergi `{hv}`	heller Raum `{m}`
	bert herbergi `{hv}`	kahler Raum `{m}`
	snautt herbergi `{hv}`	kahler Raum `{m}`
	stærðf. firðrúm `{hv}`	metrischer Raum `{m}`
	almannarými `{hv}`	öffentlicher Raum `{m}`
	þéttbýli `{hv}`	städtischer Raum `{m}`
	þéttbýlisstaður `{k}`	städtischer Raum `{m}`
	á Hamborgarsvæðinu `{adv}`	im Raum Hamburg
	líffærafr. endaþarms- og legkvos `{kv}` `[Excavatio` `rectouterina]`	hinterer Douglas-Raum `{m}`
	eðlisfr. tímarúm `{hv}`	Raum-Zeit-Kontinuum `{n}`
	líffærafr. þvagblöðru- og legkvos `{kv}` `[Excavatio` `vesicouterina]`	vorderer Douglas-Raum `{m}`
	þéttbýliskjarni `{k}`	Ansatz `{m}` von städtischem Raum
	að gera pláss (fyrir e-ð)	Raum (für etw.^Akk.) schaffen
	Við ætlum að breyta herberginu.	Wir wollen den Raum verändern.
	að búa herbergið húsgögnum	den Raum mit Möbel versehen
	að slá e-u fram	etw. in den Raum stellen `[fig.]`
	Hann gekk út úr herberginu.	Er ist aus dem Raum hinausgegangen.
	Vinsamlegast taktu pappírana þína af borðinu.	Räum deine Unterlagen bitte vom Tisch.
	Plönturnar þrífast illa í dimmu herberginu.	Die Pflanzen kümmern in dem dunklen Raum.
	Hillusamstæðan skiptir herberginu í tvo helminga.	Das Regal teilt den Raum in zwei Hälften.
	Þessi litasamsetning gerir herbergið bjartara.	Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
	Hún hikaði við, síðan gekk hún inn í herbergið.	Sie stutzte, dann trat sie in den Raum.
	Með skilveggnum er herbergið minnkað um helming.	Durch die Trennwand wird der Raum um die Hälfte verkleinert.
	upp á `{prep}` `[+þf.]`	auf `[+Akk.]`
	uppi á `{prep}` `[+þgf.]`	auf `[+Dat.]`
	opinn `{adv}`	auf `[offen]`
	til taks `{adv}`	auf Abruf
	í fyrstu atrennu `{adv}`	auf Anhieb
	viðsk. eftir pöntun `{adv}`	auf Bestellung
	lögfr. skilorðsbundinn `{adj}`	auf Bewährung
	á þýsku `{adv}`	auf Deutsch
	skyndilega `{adv}`	auf einmal
	á ensku `{adv}`	auf Englisch
	með fullum afköstum `{adv}`	auf Hochtouren
	á íslensku `{adv}`	auf Isländisch
	ævilangt `{adv}`	auf Lebenszeit
	í bríaríi `{adv}`	auf Probe
	suður með sjó `{adv}`	auf Reykjanes
	á sænsku `{adv}`	auf Schwedisch
	á kostnað ríkisins `{adv}`	auf Staatskosten
	í heimsklassa `{adv}`	auf Weltklasseniveau

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=auf+engstem+Raum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

auf engstem Raum in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: auf engstem Raum

Translation 1 - 50 of 1821 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation