|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf etw aufmerksam machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw aufmerksam machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf etw aufmerksam machen

Übersetzung 201 - 250 von 11726  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rekja e-ð til e-setw. auf etw. zurückführen
Allir hlýddu með athygli á ræðumanninn.Alle hörten dem Redner aufmerksam zu.
það er mjög vingjarnlegt af þér!Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!
Þau fylgdust af athygli með fyrirlestri hans.Sie sind aufmerksam seinem Vortrag gefolgt.
gera mikið / lítið / ekkert mál úr e-uviel / wenig / kein Aufheben / Aufhebens um / von etw. machen
muna e-u [það munar e-u]einen Unterschied bei etw. machen [das macht einen Unterschied bei etw.]
þrýsta á e-ð(auf) etw. drücken
gæta e-sauf etw. achten
ráðast af e-uauf etw. ankommen
hafa auga á e-uauf etw. aufpassen
passa upp á e-ðauf etw. aufpassen
stökkva á e-ðauf etw. aufspringen
grundvalla á e-uauf etw. basieren
grundvalla á e-uauf etw. beruhen
taka mið afauf etw. beziehen
vera í samræmi viðauf etw. beziehen
ýta á e-ðauf etw. drücken
fallast á e-ðauf etw. eingehen
samþykkja e-ðauf etw. eingehen
færa inn á e-ðauf etw. eintragen
kveða e-ð uppauf etw. erkennen
snúa út e-uauf etw. hinausgehen
miða e-uauf etw. hinauslaufen
stefna í e-ðauf etw. hinauslaufen
finna upp á e-uauf etw. kommen
berja e-ð augumauf etw. schauen
standa á e-uauf etw. stehen
vísa til e-sauf etw. verweisen
réttur {k} til e-sAnrecht {n} auf etw.
viðbrögð {hv.ft} (við e-u)Reaktion {f} (auf etw.)
nákvæmlega upp á e-ð {adv}auf etw.Akk. genau
skítt með e-ð [dón.]scheiß auf etw. [vulg.]
hreykinn (af e-m/e-u) {adj}stolz (auf jdn./etw.)
tölvufr. tvísmella e-ð)((auf) etw.Akk.) doppelklicken
stærðf. námunda e-ð)(auf etw.Akk.) runden
gæta sín e-m/e-u)(auf jdn./etw.) achtgeben
vara sig e-m/e-u)(auf jdn./etw.) achtgeben
benda e-n/e-ð)(auf jdn./etw.) deuten
góna e-n/e-ð)(auf jdn./etw.) starren
stara e-n/e-ð)(auf jdn./etw.) starren
bíða (e-s)(auf jdn./etw.) warten
grundvallast á e-uauf etw. [+Dat.] beruhen
rúnna af í [ákveðna upphæð]auf etw.Akk. abrunden
beinast e-uauf etw.Akk. abzielen
taka eftir e-uauf etw.Akk. achten
bíta sig í e-ðauf etw.Akk. beißen
benda til e-sauf etw.Akk. deuten
krefjast e-sauf etw.Akk. drängen
þrýsta á um e-ðauf etw.Akk. dringen
berja á e-ðauf etw.Akk. eindreschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+etw+aufmerksam+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung