Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf halber Strecke zwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf halber Strecke zwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf halber Strecke zwischen

Übersetzung 151 - 200 von 1724  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
á vísindasviðinu {adv}auf wissenschaftlicher Ebene
á vörusýningunni {adv}auf der Messe
framan {adv}auf der Vorderseite
innan {adv}auf der Innenseite
læknisfr. læknisráði {adv}auf ärztlichen Rat
norðanverðu {adv}auf der Nordseite
sunnanverðu {adv}auf der Südseite
utan {adv}auf der Außenseite
án afláts {adv}Schlag auf Schlag [ugs.]
annars vegar {adv}auf der einen Seite
báðum megin {adv}auf beiden Seiten
Hættu nú!Hör bloß auf!
Hættu þessu!Hör auf damit!
hérna megin {adv}auf dieser Seite
hinum megin {adv}auf der anderen Seite
í brúðkaupiauf einer Hochzeit
í heimi {adv}auf der Erde
í heimi {adv}auf der Welt
í hvelli {adv}Knall auf Fall [ugs.]
í loftinu {adv}auf Sendung [on air]
í sveitinni {adv}auf dem Land
öðrum megin {adv}auf einer Seite
öfugum megin {adv}auf der falschen Seite
réttum megin {adv}auf der richtigen Seite
til langframa {adv}auf lange Sicht [langfristig]
til lengdar {adv}auf (die) Dauer
upp á {prep} [+þf.]auf [+Akk.]
uppi á {prep} [+þgf.]auf [+Dat.]
Vertu sæl! [kona]Auf Wiedersehen!
Vertu sæll! [maður]Auf Wiedersehen!
þarna megin {adv}auf der Seite
þeim megin {adv}auf der Seite
fara eftirlitsferðauf Patrouille gehen
finna olíuauf Erdöl stoßen
mæta erfiðleikumauf Schwierigkeiten treffen
mæta höfnunauf Ablehnung treffen
mæta vanþóknunauf Ablehnung stoßen
mæta velþóknunauf Zustimmung stoßen
tímabundinn samningur {k}Vertrag {m} auf Zeit
á annan máta {adv}auf andere Art
á annan veg {adv}auf andere Weise
á eigin ábyrgð {adv}auf eigene Gefahr
á eigin ábyrgð {adv}auf eigene Verantwortung
á eigin reikning {adv}auf eigene Rechnung
á eigin spýtur {adv}auf eigene Faust
á fastandi maga {adv}auf nüchternen Magen
á háu plani {adv}auf hohem Niveau
á kostnað ríkisins {adv}auf Staatskosten
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
á ókunnu landi {adv}auf fremdem Grund
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+halber+Strecke+zwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung