Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf halber Strecke zwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf halber Strecke zwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf halber Strecke zwischen

Übersetzung 251 - 300 von 1718  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak á hnífsoddi [óeiginl.]auf Messers Schneide [fig.]
beiðni e-s {adv}auf jds. Verlangen
undirlagi e-s {adv}auf jds. Veranlassung
fyrir tilstilli e-sauf jds. Betreiben (hin)
fyrir tilstuðlan e-sauf Initiative von jdm.
hvorum megin {adv}auf jeder Seite [von zweien]
ofan á {prep} [+þgf.] / [+þf.]auf [+Dat.] / [+Akk.]
berja bumburauf die Pauke hauen
berja e-ð augumauf etw. schauen
fallast á e-ðauf etw. eingehen
ferma skipiðWaren auf das Schiff verladen
gæta barnannaauf die Kinder aufpassen
gefa íauf die Tube drücken
grundvalla á e-uauf etw. basieren
grundvalla á e-uauf etw. beruhen
kveða e-ð uppauf etw. erkennen
lifa háttauf großem Fuß leben
miða e-uauf etw. hinauslaufen
ráðast af e-uauf etw. ankommen
hestam. ríða hestiauf einem Pferd reiten
ríða úlfaldaauf einem Kamel reiten
lögfr. skilorðsbinda refsingueine Strafe auf Bewährung aussetzen
skipta e-n máliauf jdm. ankommen
standa á e-uauf etw. stehen
standa tæptauf der Kippe stehen
stefna í e-ðauf etw. hinauslaufen
stökkva á e-ðauf etw. aufspringen
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
vera afveltahilflos auf dem Rücken liegen
vera klár [talm.]auf Zack sein [ugs.]
vera óráðinnauf der Kippe stehen
vísa til e-sauf etw. verweisen
ýta á e-ðauf etw. drücken
þjarma e-mauf jdn. eindringen
þrýsta á e-ð(auf) etw. drücken
atv. afkastahvetjandi launakerfi {hv}Lohn- und Gehaltssystem {n} auf Leistungsgrundlage
í einkageiranum {k}auf dem privaten Sektor {m}
kyn {hv} lífveruArt {f} (bezogen auf Lebewesen)
réttur {k} til e-sAnrecht {n} auf etw.
á annarri hæð {adv}auf der ersten Etage
á hálum ís [óeiginl.]auf dünnem Eis [fig.]
á hægri hönd {adv}auf der rechten Seite
á kostnað almannaheilla {adv}auf Kosten des Allgemeinwohls
á miðju strætinu {adv}mitten auf der Straße
á miðjum veginum {adv}mitten auf der Straße
á miðri götunni {adv}mitten auf der Straße
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
á sama hátt {adv}auf die gleiche Weise
á ýmsan máta {adv}auf allerlei Art (und Weise)
á þá leið {adv}auf die Art [so]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+halber+Strecke+zwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung