Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf halber Strecke zwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf halber Strecke zwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf halber Strecke zwischen

Übersetzung 401 - 450 von 1718  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
ýta á takkaauf den Knopf drücken
bókh. fjár. afföll {hv.ft} af skuldabréfumAbschlag {m} auf Anleihen
beiðni {kv} um leiðréttinguAntrag {m} auf Berichtigung
blettur {k} á jakkanumSpritzer {m} auf der Jacke
helvíti {hv} á jörðuHölle {f} auf Erden
loftnet {hv} á þakinuAntenne {f} auf dem Dach
mygla {kv} á brauðinuSchimmel {m} auf dem Brot
tölvufr. tölvuleikur {k} á geisladiskiComputerspiel {n} auf CD-ROM
á bak og burt {adv}auf und davon
á hennar glæsilegan háttauf ihre elegante Weise
á svipaðan hátt og ...auf ähnliche Weise wie ...
á þá leið {adv}auf die Weise, dass
áeggjan vinar mínsauf Anregung meines Freundes
Ég bíð eftir þér.Ich warte auf dich.
Ég vaknaði í svitakófi.Ich wachte schweißgebadet auf.
Ég vonast eftir bata.Ich hoffe auf Besserung.
ekki í nokkru tilliti {adv}auf keinen Fall
Flettið á blaðsíðu tíu.Blättert auf Seite zehn.
Hann huggði á hefndir.Er sann auf Rache.
Hann kallaði upp nemendur.Er rief Schüler auf.
Hann tekur eftir gæðum.Er achtet auf Qualität.
Hefurðu áhuga á tekknótónlist?Stehst du auf Techno?
Horfðu á þetta fjall.Schaue auf diesen Berg.
Líttu á fjallið þarna.Schaue auf diesen Berg.
nákvæmlega upp á dagauf den Tag genau
Standið upp, fólk!Auf Leute, erhebt euch!
Svigi opnast, svigi lokast.Klammer auf, Klammer zu.
um mörg komandi ár {adv}auf Jahre hinaus
upp á sitt eindæmiauf eigene Faust
koma út á eittauf eins hinauslaufen
ökut. skipta yfir á vetrardekkauf Winterreifen umrüsten
vera í samræmi viðauf etw. beziehen
upp á von og óvonauf gut Glück
angra e-njdm. auf die Nerven gehen
fíla e-ð [talm.]auf etw. stehen [ugs.]
fresta e-uetw. auf Eis legen [ugs.]
hundskamma e-n [talm.]auf jdm. rumhacken [ugs.] [fig.]
klífa e-ðauf etw.Akk. steigen [etw. besteigen]
minnast e-ssich auf etw.Akk. besinnen
nema e-usich auf etw.Akk. belaufen
nema e-usich auf etw.Akk. summieren
nenna e-uauf/zu etw. Lust haben
pirra e-njdm. auf die Nerven gehen
salta e-ð [óeiginl.]etw. auf Eis legen [fig.]
stjórn. samþykkja e-ðauf etw. eintreten [schweiz.] [geh.]
skaprauna e-mjdm. auf die Nerven gehen
veðurfr. aðstreymi {hv}horizontale Luftströmung {f} von wärmerer Luft auf kälterer Luft
veðurfr. þokukúfur {k}(dunkle) Wolke {f} auf einem Berg oder Gipfel
austan við {prep} [+þf.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+halber+Strecke+zwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung