auf jeder Seite in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: auf jeder Seite

Translation 1 - 50 of 1870 >>

	Icelandic	German
	hvorum megin `{adv}`	auf jeder Seite `[von` `zweien]`
Partial Matches
	þarna megin `{adv}`	auf der Seite
	þeim megin `{adv}`	auf der Seite
	hérna megin `{adv}`	auf dieser Seite
	öðrum megin `{adv}`	auf einer Seite
	hinum megin `{adv}`	auf der anderen Seite
	öðrumegin `{adv}` `[öðrum` `megin]`	auf der anderen Seite
	annars vegar `{adv}`	auf der einen Seite
	öfugu megin `{adv}`	auf der falschen Seite
	öfugum megin `{adv}`	auf der falschen Seite
	á hægri hönd `{adv}`	auf der rechten Seite
	réttum megin `{adv}`	auf der richtigen Seite
	hlémegin `{adv}`	auf der windgeschützten Seite
	Flettið á blaðsíðu tíu.	Blättert auf Seite zehn.
	að vera á bandi e-s	sich auf jds. Seite schlagen
	Þýskalandsmegin `{adv}`	auf der deutschen Seite (der Grenze)
	frákonumegin `{adv}`	auf der linken Seite der Kuh
	Austurríkismegin `{adv}`	auf der österreichischen Seite (der Grenze)
	austan `{prep}` `[+ef.]`	auf der östlichen Seite von `[+Dat.]`
	austan við `{prep}` `[+þf.]`	auf der östlichen Seite von `[+Dat.]`
	aðkonumegin `{adv}`	auf der rechten Seite der Kuh
	hjákonumegin `{adv}`	auf der rechten Seite der Kuh
	Ég leggst á hliðina.	Ich lege mich auf die Seite.
	að snúa sér á hina hliðina	sich auf die andere Seite drehen
	klyf `{kv}`	Gepäckstück `{n}` auf einer Seite eines Pferdes
	Opnið bókina á blaðsíðu tíu.	Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
	á framanverðu nesinu `{adv}`	auf der dem Meer zugewandten Seite der Halbinsel
	Skipið lagðist á hliðina.	Das Schiff hat sich auf die Seite gelegt.
	öðru hvorum megin `{adv}`	entweder auf der einen oder der anderen Seite
	öðruhvorum megin `{adv}` `[öðru` `hvorum` `megin]`	entweder auf der einen oder der anderen Seite
	Hún er lömuð á vinstri hlið.	Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
	Lóðin markast af skógi á einni hlið.	Das Grundstück stößt auf einer Seite an einen Wald.
	Pósthúsið er þarna hinum megin við götuna.	Die Post ist drüben auf der anderen Seite der Straße.
	Við ætlum að tjalda öðru hvorum megin við vatnið.	Wir werden auf der einen oder der anderen Seite des Sees zelten.
	hver einasti `{pron}`	jeder
	hver og einn `{pron}`	jeder
	sérhver `{pron}`	jeder
	hver og einn `{pron}`	jeder einzelne
	annar hver	jeder zweite
	alls kostar `{adv}`	in jeder Beziehung
	í öllu tilliti `{adv}`	in jeder Beziehung
	að öllu leyti `{adv}`	in jeder Hinsicht
	í alla staði `{adv}`	in jeder Hinsicht
	í einu og öllu `{adv}`	in jeder Hinsicht
	í hvívetna `{adv}` `[formlegt]`	in jeder Hinsicht
	Sérhver maður þarfnast vina.	Jeder braucht Freunde.
	hver fyrir sig	jeder für sich
	hver um sig	jeder für sich
	Það segja það allir.	Jeder sagt es.
	alltaf `{adv}`	zu jeder Stunde

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=auf+jeder+Seite
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

auf jeder Seite in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: auf jeder Seite

Translation 1 - 50 of 1870 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary