|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: auf letzten Dr��cker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: auf letzten Dr��cker

Übersetzung 151 - 200 von 1836  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tölvufr. vista(auf der Festplatte) sichern
atv. afkastalaun {hv.ft}Entlohnung {f} auf Leistungsgrundlage
ferðaþ. bændagisting {kv}Unterkunft {f} auf einem Bauernhof
lögfr. dánargjöf {kv}Geschenk {n} auf dem Sterbebett
eftirrekstur {k}(wiederholtes) Drängen {n} auf Ergebnisse
fjár. gróðavon {kv}Aussicht {f} auf finanziellen Gewinn
höfuðhögg {hv}Schlag {m} auf den Kopf
ísfiskur {k}Fisch {m} auf Eis gelegt
dans sveitaball {hv}Tanzabend {m} auf dem Land
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
án afláts {adv}Schlag auf Schlag [ugs.]
annars vegar {adv}auf der einen Seite
hinum megin {adv}auf der anderen Seite
í hvelli {adv}Knall auf Fall [ugs.]
í loftinu {adv}auf Sendung [on air]
í vatnsskorpunni {adv}an / auf der Wasseroberfläche
öfugu megin {adv}auf der falschen Seite
öfugum megin {adv}auf der falschen Seite
Passaðu þig.Pass auf dich auf.
Passiði ykkur.Passt auf euch auf.
réttum megin {adv}auf der richtigen Seite
til langframa {adv}auf lange Sicht [langfristig]
um hæl {adv}auf der Stelle [zeitlich]
fara eftirlitsferðauf Patrouille gehen
hagkerfi fara vaxandiauf Expansionskurs sein
finna olíuauf Erdöl stoßen
mæta erfiðleikumauf Schwierigkeiten treffen
mæta höfnunauf Ablehnung treffen
mæta vanþóknunauf Ablehnung stoßen
mæta velþóknunauf Zustimmung stoßen
tímabundinn samningur {k}Vertrag {m} auf Zeit
á annan máta {adv}auf andere Art
á annan veg {adv}auf andere Weise
á eigin ábyrgð {adv}auf eigene Gefahr
á eigin ábyrgð {adv}auf eigene Verantwortung
á eigin reikning {adv}auf eigene Rechnung
á eigin spýtur {adv}auf eigene Faust
á fastandi maga {adv}auf nüchternen Magen
á förnum vegi {adv}auf befahrener Straße
á háu plani {adv}auf hohem Niveau
á marga vegu {adv}auf vielfältige Weise
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
járnbr. á milli stöðva {adv}auf freier Strecke
á ókunnu landi {adv}auf fremdem Grund
á sérstakan hátt {adv}auf besondere Weise
á tvo vegu {adv}auf zwei Arten
á ýmsa lund {adv}auf verschiedene Weise
á ýmsa vegu {adv}auf vielfältige Weise
á þennan hátt {adv}auf diese Weise
Á þína ábyrgð!Auf deine Verantwortung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=auf+letzten+Dr%EF%BF%BD%EF%BF%BDcker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung