New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: aufgehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 324 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB	aufgehen lassen \| ließ aufgehen/aufgehen ließ \| aufgehen lassen	edit
SYNO	aufgehen lassen [in] ...
aufgehen lassen [in] \| verschmelzen [mit] © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

mat. að láta deig hefjast

Teig aufgehen lassen

Teilweise Übereinstimmung

stærðf. að ganga upp

aufgehen

að opnast

aufgehen

að spretta

aufgehen [Saat]

að rísa

aufgehen [Sonne]

að hefast [deig]

aufgehen [Teig]

mat. að lyfta sér [hefast]

aufgehen [Teig]

að átta sig á

aufgehen [Zusammenhang]

að sökkva sér niður í

aufgehen [Arbeit, Aufgabe]

að losna

aufgehen [Knote, Schleife]

að lyftast

aufgehen [sich heben]

að brenna til grunna

in Flammen aufgehen

að brenna upp til agna

in Flammen aufgehen

að verða eldi/eldinum að bráð

in Flammen aufgehen

að kveikja á perunni [óeiginl.] [talm.]

ein Licht aufgehen [fig.] [ugs.]

að láta e-ð

etw. lassen

að halda í

bestehen lassen

að láta verða að vana

einreißen lassen

að skella niður

fallen lassen

að ýta úr vör [orðtak] [verkefni]

anlaufen lassen [Projekt]

að hætta e-u

etw. (sein) lassen

að láta e-ð eiga sig

etw. (sein) lassen

að láta e-ð vera

etw. (sein) lassen

að láta e-ð bíða

etw. anstehen lassen

að láta e-ð eiga sig

etw. bleiben lassen

að gefa e-ð í skyn

etw. erkennen lassen

að láta e-ð í ljós

etw. erkennen lassen

að droppa e-u [talm.]

etw. fallen lassen

að láta e-ð falla

etw. fallen lassen

að gerja e-ð

etw. gären lassen

að fallast á e-ð

etw. gelten lassen

að láta e-ð gilda

etw. gelten lassen

að taka e-ð gilt

etw. gelten lassen

að láta e-ð gerast

etw. geschehen lassen

að skilja e-ð eftir einhvers staðar

etw. irgendwo lassen

að skilja e-ð eftir

etw. liegen lassen

að láta e-ð eiga sig

etw. sausen lassen

að fleyta e-u

etw. schwimmen lassen

að skilja e-ð eftir

etw. stehen lassen

að setja e-ð á loft

etw. steigen lassen

að láta e-ð liggja í þagnargildi

etw. unerwähnt lassen

að láta e-ð ósagt

etw. ungesagt lassen

að úrelda e-ð

etw. veralten lassen

að láta e-ð fara forgörðum

etw. verkümmern lassen

að láta gera e-ð kunnugt

etw. verlauten lassen

að láta leggja e-ð

etw. verlegen lassen

að stela e-u

etw. verschwinden lassen

að láta taka e-ð til baka

etw. zurückgehen lassen

að láta e-n eiga sig

jdn. fallen lassen

að gefa e-m lausan tauminn

jdn. gewähren lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=aufgehen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

aufgehen lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: aufgehen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 324 >>

Übersetzungen eintragen