About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: aufnehmen

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic

German

–

NOUN	das Aufnehmen \| -	edit
VERB	aufnehmen \| nahm auf/aufnahm \| aufgenommen	edit
SYNO	aufnehmen \| einnehmen \| ingestieren ...
aufnehmen \| einnehmen \| ingestieren \| konsumieren aufnehmen \| einlassen \| hereinlassen \| zulassen aufnehmen \| aufsaugen \| rezipieren \| übernehmen absorbieren \| aufnehmen \| aufsaugen \| einsaugen \| resorbieren aufnehmen \| filmen \| verfilmen \| videografieren \| videographieren aufnehmen \| aufzeichnen \| loggen [fachspr.] \| protokollieren aufnehmen \| aufzeichnen \| beobachten \| erfassen \| skizzieren \| verzeichnen aufnehmen \| einbauen \| einbeziehen \| einfügen \| eingliedern \| einpfropfen \| inkludieren \| integrieren aufnehmen [trächtig werden] \| empfangen [schwanger werden] © OpenThesaurus.de

að taka [e-ð tekur e-ð] [að rúma]

aufnehmen [etw. nimmt etw. auf] [Flugzeug, Tank]

að frásoga e-ð

etw. aufnehmen

að taka e-ð upp

etw. aufnehmen

að hefja e-ð

etw. aufnehmen [beginnen]

að bregðast við e-u

etw. aufnehmen [reagieren]

að skrá e-ð

etw. aufnehmen [schriftlich festhalten]

að meðtaka e-ð

etw. aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]

að skjóta skjólshúsi yfir e-n

jdn. aufnehmen [Asylant, Flüchtling, Gast]

2 Words

að hljóðrita e-ð (á e-ð)

etw. (auf etw.^Akk.) aufnehmen [Tonband, Kassette, Schallplatte]

að taka fjörkipp

Fahrt aufnehmen [fig.]

að taka e-n inn (í e-ð)

jdn. (in etw.^Akk.) aufnehmen [Universität]

að taka e-n inn í e-ð

jdn. in etw.^Akk. aufnehmen [Schule]

að taka upp samningaviðræður

Verhandlungen aufnehmen

3 Words

fjár. að taka lán

ein Darlehen aufnehmen

að taka mynd

ein Foto aufnehmen

að hefja nám

ein Studium aufnehmen

að taka áskorun

eine Anregung aufnehmen

fjár. að taka lán

einen Kredit aufnehmen

að taka upp á segulband

etw. auf Tonband aufnehmen

4 Words

að hefja eftirför (eftir e-m)

die Verfolgung (von jdm.) aufnehmen

fjár. að taka lán (út á e-ð)

eine Hypothek (auf etw.^Akk.) aufnehmen

5+ Words

Það er einsýnt að við verðum að taka lán.

Es ist offensichtlich, dass wir einen Kredit aufnehmen müssen.

Geturðu tekið upp fréttirnar fyrir mig?

Kannst du die Nachrichten für mich aufnehmen?

Getur þú tekið skilaboð?

Können Sie eine Nachricht aufnehmen?

stjórn. að taka upp stjórnmálasamband við annað ríki

diplomatische Beziehungen zu einem anderen Land aufnehmen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=aufnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aufnehmen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

aufnehmen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: aufnehmen

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Icelandic-German dictionary