All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aufs+Haar+gleichen+übereinstimmen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: aufs Haar gleichen übereinstimmen

Translation 1 - 50 of 120  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
samsvaraübereinstimmen
stemmaübereinstimmen
vera á einu máliübereinstimmen
vera samþykkur e-umit etw. übereinstimmen
líkjast e-mjdm. gleichen
vera sammála e-m/e-u (um e-ð)mit jdm. (in etw.Dat.) übereinstimmen
í sama vetfangi {adv}im gleichen Augenblick
í sömu svifum {adv}im gleichen Augenblick
í því {adv}im gleichen Augenblick
í sama bili {adv}im gleichen Moment
í því {adv}im gleichen Moment
í sama dúr {adv}im gleichen Stil
í jöfnum hlutum {adv}zu gleichen Teilen
til jafns viðzu gleichen Teilen
í sama mund {adv}zur gleichen Zeit
í sömu mund {adv}zur gleichen Zeit
í sömu svifum {adv}zur gleichen Zeit
í því {adv}zur gleichen Zeit
um sama leyti {adv}zur gleichen Zeit
í sama lit {adv}in der gleichen Farbe
vera samfeðraden gleichen Vater haben
eiga samleiðden gleichen Weg haben
vera á sama báti [óeiginl.]am gleichen Strang ziehen [fig.]
orðtak vera á sama báti [óeiginl.]im gleichen Boot sitzen [fig.]
vera ósammálanicht der gleichen Meinung sein
öðru jöfnu {adv}unter sonst gleichen Bedingungen [ceteris paribus]
Við erum í sama geira.Wir sind in der gleichen Branche.
Mig langar ekki ganga sama veg til baka.Ich möchte nicht den gleichen Weg zurückgehen.
Hún á samskonar peysu og ég.Sie hat den gleichen Pullover wie ich.
vera steyptur í sama móti [óeiginl.]aus dem gleichen Holz geschnitzt sein [fig.]
standa jafnfætis e-mmit jdm. auf der gleichen Stufe stehen
hár {hv}Haar {n}
ljóst hár {hv}blondes Haar {n}
hrokkið hár {hv}krauses Haar {n}
liðað hár {hv}lockiges Haar {n}
jarð. nornahár {hv}Pele-Haar {n}
strý {hv}struppiges Haar {n}
gras. T
gras. T
gras. T
setja (ekki) öll egg sín í sömu körfu [orðtak](nicht) alle Eier in den gleichen Korb legen [Idiom]
kippa í hárein Haar ausreißen
kippa í hárein Haar ausziehen
slétthærður {adj}mit glattem Haar [nachgestellt]
næstum því {adv}um ein Haar [Idiom]
það munaði hársbreidd {adv}um ein Haar [Idiom]
snerta ekki hár á höfði e-sjdm. kein Haar krümmen
stjörnfr. Bereníkuhaddur {k}Haar {n} der Berenike [Sternbild]
Hann er með þunnt hár.Er hat dünnes Haar.
upp til agna {adj}mit Haut und Haar
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=aufs%2BHaar%2Bgleichen%2B%C3%BCbereinstimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement